óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.3.19 (È­)
 http://www.seoulpost.co.kr/news/40904
[³í´Ü] À½½ÀÇÑ º´±Õ°ú À½¸ð°¡ µæ½Ç´ë´Â ³²ÇÑ»çȸ, ¹®ÀçÀÎ,Á¶±¹À» º¸¸ç '»©¾Ñ±ä µé¿¡µµ º½Àº ¿À´Â°¡'°¡ Àý½ÇÈ÷ »ý°¢³ª´Ù´Ï, ÀÌ·± °³°°Àº ½Ã´ë°¡ ÀÖ³ª?
 ¾ç±â¿ë ±âÀÚ (¹ßÇàÀÏ: 2019/10/20 20:56:27)

[³í´Ü] À½½ÀÇÑ º´±Õ°ú À½¸ð°¡ µæ½Ç´ë´Â Çѱ¹»çȸ, ¹®ÀçÀÎ,Á¶±¹À» º¸¸ç '»©¾Ñ±ä µé¿¡µµ º½Àº ¿À´Â°¡'°¡ Àý½ÇÈ÷ »ý°¢³ª´Ù´Ï, ÀÌ·± °³°°Àº ½Ã´ë°¡ ÀÖ³ª?
-SPn ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®, (¸¶ÀÌ ³×ÀÓ À̽º) ·®±â·æ(åÄÐôéÌ) ±âÀÚ

 

ÀÌ»óÈ­(1901~1943³â)´Â ¿À·ÔÀÌ ÀÏÁ¦¶§¸¦ »ì´Ù °£ ½ÃÀÎÀ¸·Î ¹ÎÁ·ÀÇ Çö½ÇÀ» ºñźÇÏ°Ô ³ë·¡ÇÑ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±×ÀÇ ½Ã 'Áö±ÝÀº ³²ÀÇ ¶¥ - »©¾Ñ±ä µé¿¡µµ º½Àº ¿À´Â°¡?'´Â ¹ÎÁ·½ÃÀÌÀÚ ¹ÝÀÏÀúÇ׽÷Π±×ÀÇ ½Ã¼¼°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù.

 

¡è ÀÚ·áÀ̹ÌÁö »ç¿ë

 

ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ, Àá¿¡¼­ ±ú¾î³ª ¹®µæ ±× ½Ã°¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¾îÁ¦µµ ±¤È­¹®¿¡¼­´Â ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÁýȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¹®ÀçÀΰú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ ½Åµ¶Àç¿¡ ÀúÇ×Çϴµí ÇÏ´Ù. Àû¾îµµ ³»´«¿¡, ¹®ÀçÀÎÀº °¥¼ö·Ï À½ÈäÇÏ°í À½½ÀÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯ÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¸Á°¡Á® Áü½ÂÀ¸·Î,¾Ç¸¶·Î º¯ÇØ°¡´Âµí ÇÏ´Ù. ¾Æ¸¶ ±×ÀÇ º»¹ÙÅÁÀÌÀÚ ºñ¹Ð½º·± À½¸ð³îÀ½°ú °è»ê ¶§¹®¿¡ ±×¸® º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ³­ º»´Ù. ¿Ö, ¹à°í ȯÇÏ°Ô ±¹¹ÎÀ» ´ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±×ÀÇ °ø¾àó·³ °Å¸®¿¡¼­ ¼ÖÁ÷ÇÑ ´ëÈ­¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÒ±î. ±×°ÍÀº ´ç¼±°ú ÇÔ°Ô ½ÃÀÛµÈ ºñ¹Ð½º·± »ç°ÇÀÌ Àֱ⠶§¹®À̸®¶ó°í ÇÊÀÚ´Â È®½ÅÇÑ´Ù. °Å±â¿¡ µ·°ú ±×ÀÇ µþ ¹®´ÙÇý, ºÎ¼öÀûÀ¸·Î Á¶±¹ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.   

 

Áö±ÝÀº ³²ÀÇ ¶¥¡ª»©¾Ñ±ä µé¿¡µµ º½Àº ¿À´Â°¡?

-ÀÌ»óÈ­(ì°ßÓûú), 1926³â '°³º®(ËÒÜ£)' 6¿ùÈ£¿¡ ¹ßÇ¥- 

 

³ª´Â ¿Â¸ö¿¡ ÇÞ»ìÀ» ¹Þ°í,
Ǫ¸¥ Çϴà Ǫ¸¥ µéÀÌ ¸ÂºÙÀº °÷À¸·Î,

°¡¸£¸¶ °°Àº ³í±æÀ» µû¶ó ²Þ ¼ÓÀ» °¡µí °É¾î¸¸ °£´Ù.

 

ÀÔ¼úÀ» ´Ù¹® ÇϴþÆ, µé¾Æ,
³» ¸¾¿¡´Â ³ª È¥ÀÚ ¿Â °Í °°Áö¸¦ ¾Ê±¸³ª!

³×°¡ ²ø¾ú´À³Ä, ´©°¡ ºÎ¸£´õ³Ä, ´ä´ä¿ö¶ó, ¸»À» ÇØ ´Ù¿À.

 

¹Ù¶÷Àº ³» ±Í¿¡ ¼Ó»èÀ̸ç,
ÇÑ ÀÚ±¹µµ ¼¹Áö ¸¶¶ó, ¿ÊÀÚ¶ôÀ» Èçµé°í,

Á¾´Ù¸®´Â ¿ïŸ¸® ³Ê¸Ó ¾Æ¾¾°°ÀÌ ±¸¸§ µÚ¿¡¼­ ¹Ý°©´Ù ¿ô³×.

 

°í¸¿°Ô Àß ÀÚ¶õ º¸¸®¹ç¾Æ,
°£¹ã ÀÚÁ¤ÀÌ ³Ñ¾î ³»¸®´ø °í¿î ºñ·Î

³Ê´Â »ï´Ü °°Àº ¸Ó¸®¸¦ °¨¾Ò±¸³ª. ³» ¸Ó¸®Á¶Â÷ °¡»ÓÇÏ´Ù.

 

È¥ÀÚ¶óµµ °¡»Ú°Ô³ª °¡ÀÚ.
¸¶¸¥ ³íÀ» ¾È°í µµ´Â ÂøÇÑ µµ¶ûÀÌ

Á¥¸ÔÀÌ ´Þ·¡´Â ³ë·¡¸¦ ÇÏ°í, Á¦ È¥ÀÚ ¾î±úÃ㸸 Ãß°í °¡³×.

 

³ªºñ, Á¦ºñ¾ß, ±õÄ¡Áö ¸¶¶ó.
¸Çµå¶ó¹Ì, µé¸¶²É¿¡µµ Àλ縦 ÇؾßÁö.

¾ÆÁֱ±â¸§À» ¹Ù¸¥ ÀÌ°¡ Áö½ÉÀ» ¸Å´ø ±× µéÀ̶ó ´Ù º¸°í ½Í´Ù.

 

³» ¼Õ¿¡ È£¹Ì¸¦ Áã¾î ´Ù¿À.
»ìÁø Á¥°¡½¿°ú °°Àº ºÎµå·¯¿î ÀÌ ÈëÀ»

¹ß¸ñÀÌ ½Ãµµ·Ï ¹â¾Æµµ º¸°í, ÁÁÀº ¶¡Á¶Â÷ È긮°í ½Í´Ù.

 

°­°¡¿¡ ³ª¿Â ¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ,
«µµ ¸ð¸£°í ³¡µµ ¾øÀÌ ´Ý´Â ³» È¥¾Æ,

¹«¾ùÀ» ã´À¾ß, ¾îµð·Î °¡´À³Ä, ¿ô¾î¿ó´Ù, ´äÀ» ÇÏ·Á¹«³ª.

 

³ª´Â ¿Â¸ö¿¡ Dz³»¸¦ ¶ì°í,
Ǫ¸¥ ¿ôÀ½, Ǫ¸¥ ¼³¿òÀÌ ¾î¿ì·¯Áø »çÀÌ·Î,
´Ù¸®¸¦ Àý¸ç ÇϷ縦 °È´Â´Ù. ¾Æ¸¶µµ º½ ½Å·ÉÀÌ ÁöÆñ³ª º¸´Ù.
±×·¯³ª, Áö±ÝÀº¡ªµéÀ» »©¾Ñ°Ü º½Á¶Â÷ »©¾Ñ±â°Ú³×.

 

¾ÆÁÖ ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¸¦ ÀÐÀ¸¸ç, °ú°Å¿¡ ÀϺ»³ðÀ» ÇâÇØ µÎ ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö Áã¾ú´ø ¶§°¡ »ý°¢³­´Ù. Áö±ÝÀº ¹®ÀçÀΰú Á¶±¹ÀÇ ±¹±â¹®¶õ¿¡, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Àΰ£¼º À¯¸°ÇàÀ§¿¡ Ä¡¸¦ ¶³´Ù´Ï, ±× ÀڽĵéÀÌ ÀαǺ¯È£»çÀÌ°í Á¤ÀǸ¦ ½ÃÇöÇÑ´Ù´Â ¹ýÀü¹®°¡°¡ ¸Â´ÂÁö °³,µÅÁö,Áã»õ³¢,ºØ¾î,°¡Àç,ÇÇ·¡¹Ìµé¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù. Á¤¸», ¿Â±¹¹ÎÀÌ °ñ·Î °¥ °³Áö¶ö°°Àº ³²ÇÑ»çȸ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

¾Æ, Å×µå ÈÞÁî(Ted Hughes Å×µå ÈÞ½º 1930~1998³â, ¿µ±¹ÀÇ ½ÃÀÎ ¾Æµ¿¹®Çа¡)´Â '°æÇèÀ» ã´Â »ç¶÷ÀÌ ¹°¹æ¿ï¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Â´Ù The Man Seeking Experience Enquires His Way of a Drop of Water'¶ó´Â ½Ã¸¦ ½è´Ù. ¿ì¸® ÃâÆǻ翡¼­ '¹°¹æ¿ï¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù' ¶ó´Â ¹ø¿ªÁýÀÌ ³ª¿ÔÁö. 

 

°æÇèÀ» ã´Â »ç¶÷ÀÌ ¹°¹æ¿ï¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Â´Ù

The Man Seeking Experience Enquires His Way of a Drop of Water

 

ÀÌ ÀÛÀº ¹°¹æ¿ï, ´ë±âÀÇ øÖã¿,

»ç¶÷µéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â ¹«ÇÑÇÑ Çª¸¥ °ø°£À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â-

(¾îµð¿¡, ¾îµð¿¡ õ»çµéÀº ÀÖ´Â °ÍÀϱî?) ¹®¿¡¼­ ³ª´Â ¹Ù¶÷°ú,

Åõ½ºÄ«·Î¶óìÑ, ±¸¸§, ÂþÀÜ,

¶¡ È긮´Â ½Â¸®ÀÚ¿Í ½â¾î °¡´Â Á×Àº »õ·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â-

ÀÌ ÀÛÀº ¹°¹æ¿ïÀº ¸Ö¸® ¿©ÇàÇß°í ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇß´Ù.

 

ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ºÎ¾ý º®ÀÇ Å©¸²»ö ÆäÀÎÆ®¿¡ ´Þ¶óºÙ¾î ÀÖ´Ù.

³ªÀÌ µç ´«ÀÌ¿©! ÃÖÃÊÀÇ Áö±¸ Áß½ÉÀÇ º¸¼®ÀÌ

¾îµÒ°ú ËÝâ®ÀÇ ¸ö¶×ÀÌ, ¸ñÀç À§¿¡ ¼ø°£ÀûÀÎ ¼¶±¤À» ³»¸ç

¹ø½ÀÌ°í, Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀÌ ±×¸¦ ¶È¹Ù·Î ²ø¾î ¿Ã¸®´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´ø

½ÉÀå-¸Ó¸®-½Å°æÀÌ ¿¬°áµÇ´Â ¼öÁ¤Ã¼µéµµ ¾øÀÌ

ÀÌ°ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ Åõ¸íÇÏ°í µÕ±Û°Ô ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù.

 

³ôÀº ´ë¼º´ç ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ³ú¿Í µÎ´õÁöÀÇ ±Í, ³Ãµ¿µÈ ¹°°í±â,

È£¶ûÀÌ µ¿¸Æ°°Àº µµ»ìÀå,

°³ âÀÚ°°Àº ºó¹Î±¼¿¡¼­ÀÇ

¿©ÇàÀ» ¿¬±¸Çß°í, ±×ÀÇ ºû³ª´Â ´«±æÀÌ

À̰ܳ»Áö ¸øÇÑ °÷ÀÌ ¾ø¾ú°í, ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ

¹®Á¦µµ ¾ø¾ú´Ù.

 

Á¸°æ½º·¯¿î ¿¬ÀåÀÚ¿©! ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ´ç½Å¿¡°Ô ¹è¿ìµµ·Ï ÇϼҼ­.

¿ì¸®¿¡°Ô ±³ÈÆÀ», °æÇèÀÌ ¾î¶»°Ô

ÀÌ º¸Àß°Í ¾ø´Â ºÎ¾ý º®¿¡ Áö±Ý ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â ±×´ë¸¦

ÁöÄ¡°Ô ¶Ç´Â »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾ú´ÂÁö ÇÏ´Â ±³ÈÆÀ» Àоî ÁÖ¼Ò¼­.

¸»¾¸ÀÇ ¼û°áÀ» ¸»¾¸ÀÇ À½ÀýÀ̶ó´Â °Å¿ï¿¡ ÀÀÃà½ÃŲ

¿À À̽½¹æ¿ïÀÌ¿©.

 

±×·¡¼­ ±×´Â Å©°í ´ç´çÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°í´Â,

ÀÛÀº ¹°¹æ¿ïÀÇ Ä£Á·ÀÎ ¸²ÇÁ¾×°ú Ç÷¾×À̶ó´Â ÇüÁ¦ÀڸŵéÀÌ

±×°¡ ¹°¹æ¿ï ÀÚü¸¦ À§ÇØ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µè°í ³­ ÈÄ,

´ë´äÀ» ±â´Ù¸®°í ¼­ ÀÖ¾ú´Ù, ÀÚ½ÅÀÇ º»ÁúÀ» ¸ðµÎ ¾Ë°í¼­.

ÀÌ ÀÛÀº ¹°¹æ¿ïÀº ¿©ÀüÈ÷ Åõ¸íÇÑ ´Ü¼øÇÑ ¹°À̾ú´Ù.

±×°ÍÀº ž Áö ÇÑ ½Ã°£¹Û¿¡ ¾ÈµÈ ¾Æ±â°¡

 

Àå³­°¨À̳ª ¼öÁݾîÇÏ´Â ¿Ë¾Ë°Å¸²¿¡ ¹ÝÀÀÇÏµí ¹ÝÀÀÇß´Ù.

±×·¯³ª ¾îµÒÀ¸·ÎºÎÅÍ, °¨°¢ÀÇ º¹ÀâÇÑ Á¶Á÷ ¼ÓÀ¸·Î

¼¼°è¸¦ Áû¾îÁø ±â±«ÇÑ ä²°¡ µé¾î¿Â ±×¶§ÀÇ

±× ù âÁ¶ ¼Ó ¿Ü·Î¿òÀÇ ¿ïÀ½À» ¿ï°í ³­ ÈÄ

»ý»ìÀÇ Ãæ°Ý ¾Æ·¡¼­ ¹«ÀÇ½Ä »óÅ·Î

¿À·¡, ¿À·¡ Âô±×¸®¸ç ´©¿ö ÀÖ´Â ¾ÆÀÌó·³.

 

 

Å×µå ÈÞÁî ´Â ½Çºñ¾Æ Çöó½º(Sylvia Plath ¹Ì±¹ 1932 - 1963³â, ½ÃÀÎ, ¼Ò¼³°¡)¿Í °áÈ¥Çß´Ù. ¿©¼ºÆí·ÂÀÌ ½ÉÇØ Çö󽺠°¡ 30´ë ÃÊ¹Ý ÀÚ»ì·Î »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù. Çö󽺠µµ ¿µ±¹¿¡¼­ ½Ã¸¦ ¾²¸ç ¹®ÇÐÈ°µ¿À» ÇÏ¿´°í ¾î¸±¶§ºÎÅÍÀÇ ´Ü»ó°ú ¹®ÇÐÀû °í³ú, ¶Ç ÈÞ½º ¿ÍÀÇ °¥µî µîÀ» ´ãÀº 'Àϱâ(The Journals of Sylvia Plath)'°¡ ³²¾ÒÀ¸³ª ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ÈÞÁî ¿¡ ÀÇÇØ »ç¶óÁø ÈÄ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. »çÈÄ 1983³â ǽ¸®Ã³ »ó ¼ö»ó. (éÌ)

 

¢Ã º»Áö ¹ßÇàÀÎ (¾ç±â¿ë ±âÀÚ)


[NEWStory makes History - ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² »ó¾÷¸ñÀû ¿Ü¿¡ ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë (*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)


°ü·Ã±â»ç
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£        
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 

  °Ô½ÃÆǸðÀ½

¼­¿ïÆ÷½ºÆ®
 
´º½º¼Ò°³ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | À̸ÞÀϱ¸µ¶ | °øÁö¾Ë¸² | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | ±â»çÁ¦º¸

½Å¹®µî·Ï: ¼­¿ï ¾Æ00174È£[2006.2.16, ¹ßÇàÀÏ:2005.12.23]. ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ °âÀç·Î 49±æ 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@daum.net
Copyright ¨Ï2005 The Seoul Post. Some rights reserved. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÀÚü±â»ç´Â »ó¾÷¸ñÀû¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Powered by Newsbuilder