[öÇнÃ] ÀúÁÖ(îÌñ±)ÀÇ ½Å(ãê)
[Philosophy Poetry] God of the Curse
³» Á¸Àç°¡ ¾î´À Á¤µµ±îÁö »ì¾Æ ÀÖÀ»±î?
To what extent is my existence alive?
¾ÇÇàÀ» ÀúÁö¸£¸é ÀúÁÖÀÇ ½ÅÀÌ ¿À³ªº¸´Ù.
The curse god is a bad act.
¿ª°æÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù
There is nothing without adversity
ÀúÁÖ ½Å¿¡ °¡·Î¸·Çô
Curse blocked by God
ÀλýÀº °íÅë°ú ½½ÇÄÀÌ
Life is about pain and sadness
ÀúÁÖÀÇ ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ³ªº¸´Ù.
I think he's being taken from the cursed god.
ÀúÁÖÀÇ ½ÅÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸®¸é
If the god of curses controls the country
±× ³ª¶ó´Â ¾ÏÈæõÁö·Î ¸ÁÇÏ°í
The country was destroyed by a dark sky
ÀúÁÖÀÇ ½ÅÀÌ °¡Á¤¿¡ µé¸é
When the cursed god comes home
°¡Á¤Àº dzÁö¹Ú»ìÀÌ ³µ´Ù.
The family was in pain and trials.
³ª¿¡°Ô ÀúÁÖÀÇ ½ÅÀÌ µé¸é
If I've been cursed
³ªÀÇ »îÀÌ ¾û¸ÁÁøÂùÀÌ ¾Æ´Ñ°¡
My life is a mess.
ÁË¿Í ¹úÀÌ »ó´ë¼º ¿ø¸® ¶ó¸é
If sin and punishment are the principle of relativity
ÁË¿Í ¹úÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» À§ÇÏ¿©
For a world free of sin and punishment
ÀÌÁ¦¾ß Á˸¦ ÁþÁö´Â ¸»ÀÚ
a path of challenging faith
ÁË¿Í ¹úÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» À§ÇÏ¿©
For a world free of sin and punishment
µµÀüÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÇ ±æ
That is why the visionary must be in this world.
¼·Î ¸ð¼øµÇÁö ¾Ê´Â ¹ÏÀ½À» À§ÇØ
For a belief that does not contradict each other,
¼±±¸ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
it seems that there is a forerunner
ÀúÁÖ¹ÞÀº Àΰ£À» ±¸¿øÇÑ´Ù´Â ¹ÏÀ½
the belief that we save the cursed man
Àΰ£Àº ¸¸¹°ÀÇ ¿µÀåÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ³²±ä´Ù.
Humans claim to be the lord of all things and leave a new history
¿Â ¼¼»ó ¼Ó¹Ú(áÖÚÚ)ÀÇ ¼¼¿ù¿¡¼
The whole world is in the bondage of time.
À½½ÄÀÌ ½âÀ» ¶§ ÀϾ´Â ¹ú·¹Ã³·³, Á¤±Û¹ýÀÇ Á˾Ç.
Like a worm that occurs when food rots, the sin of the jungle law
ŽÁøÄ¡ÀÇ ÁË(Ž¿å ºÐ³ë ¹«Áö)´Â »îÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ¿¡ ¼·Î ¾ôÇû³×.
A sins of Tam Jin-chi(greed anger ignorance) are intertwined and intertwined in every part of life.
¢Ã ȯ°æ¿îµ¿°¡ · ½ÃÀÎ, ¼öÇÊ°¡ (±¸´ã ÏÏÓÁ Á¤±âº¸)
[NEWStory makes History - ¼¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë (*Æ÷ÅÐ
´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)