[½Ã] ¿ô¾î¶ó! - [Poetry] Smile brightly!
Àá½Ã ¿ô´Â °Í¸¸ »ý°¢Ç϶ó
Just think about smiling for a moment
¿ôÀ¸¸é º¹ÀÌ ¿Í¿ä.
If you laugh, blessings will come your way.
³ª Ȧ·Î ¿ôÀ½ÀÌ ÅÍÁö¸é
I'm just gonna laugh
±ú°¡ ÇÑ ´ë ½ñ¾ÆÁö°í
A bowl of sesame seeds
¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ¿ôÀ¸¸é
If everyone laughs together
±ú°¡ ÇѸ» ½ñ¾Æ Áö³»
A sack of sesame seeds pours out
¸¶½ºÅ© ¾²°í ¿ôÀ¸´Ï
You're wearing a mask and laughing
Äڷγª 19µµ º°°Í ¾Æ´Ï³×.
COVID 19's not much.
¿ô¾î¶ó ! ¿ô¾î¶ó !
smile brightly ! smile brightly !
¿ôÀ¸¸é º¹ÀÌ ¿Í¿ä.
If you laugh, blessings will come your way.
ºù±×·¹ ¿ôÀ¸¸é »ý°¢ÀÌ Áñ°Ì°í
I'm glad to think good when I laugh
¿ôÀ½º¸°¡ ÅÍÁö¸é
When a beam of laughter bursts
¿Â ¼¼»ó ÃãÀÌ ³ÑÄ¡³×.
The world is full of dance
¿ô´Â ¾ó±¼¿¡
with a smiling face
º¹ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¼¼»ó
A blessed world
¿ì¸® Çѹø ¿ôÀ¸¸ç »ìÀÚ
Let's live with a smile
±×·¡ºÁ¾ß º»ÀüÀ̶ó°í
But it doesn't change
¼·Î ÀÌÇØÇÏ°í ¿ôÀ¸¸é º¹ÀÌ ¿Í¿ä.
You understand each other, and you laugh, you're lucky
¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏ
We all have ha ha ha ha ha
¿ôÀ¸¸ç »ìÀÚ.
Let's live with a smile.
°¡¸é¼ ¿ô°í ¿À¸é¼ ¿ô°í
You laugh when you go, you laugh when you come
¿ôÀ½²É ¸¸¹ßÇÏ´Ï
with a full smile
¼¼»ó¸¸»ç Áñ°Å¿òÀÌ ³ÑÄ¡³×.
Everything is full of joy.
¢Ã ȯ°æ¿îµ¿°¡ · ½ÃÀÎ, ¼öÇÊ°¡ (±¸´ã ÏÏÓÁ Á¤±âº¸)
[NEWStory makes History - ¼¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë (*Æ÷ÅÐ
´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)