óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.3.29 (±Ý)
 http://www.seoulpost.co.kr/news/42259
[ãÌ] ¼Ò¸® ¾ø´Â ÀüÀï [Poetry]: A silent war
 Á¤±âº¸ Ä®·³´Ï½ºÆ® (¹ßÇàÀÏ: 2020/11/26 10:12:28)

[ãÌ] ¼Ò¸® ¾ø´Â ÀüÀï


À°¾È(ë¿äÑ)À¸·Î´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

It is not visible to the naked eye.

½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ

everytime everywhere

¼Ò¸®µµ ¾ø´Â

soundless

Àü¿°º´ÀÌ µ¹°í ÀÖ´Ù.

The epidemic is circulating.

COVID 19ÀÇ ±â½À(Ðôã©)À¸·Î

by surprise of COVID 19

¿Â ¼¼»óÀÌ °øÆ÷¿Í ºÒ¾È¿¡¼­ ¶³°í ÀÖ´Ù.

The whole world is trembling from fear and anxiety.

»ý¸íÀÇ À§±â¸¦ ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² °ÞÀ» ¶§

When everyone goes through the crisis of life together

Æò¼Ò¿¡ ÆòÈ­·Î¿î »çȸ»ýÈ°ÀÌ

I'm not sure that a peaceful social life

¾ïÁ¦¿Í ÀÚÁ¦¸¦ °ßµðÁú ¸øÇØ

I can't stand the suppression and restraint

ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ À§±â·Î µ¹º¯ÇÏ´Â »çȸÁú¼­

social order turning into a crisis of immediate change

´çȲÇϱ⸸ÇÑ »ý¸íÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

be judged by a life that is embarrassing.

COVID 19 ±â½ÀÀ» ¸·¾Æ¶ó.

Stop COVID 19 surprise.

¿ì¸®°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ´ëÃ¥¿¡ ÁؼöÇϸç

We're in compliance with the measures we need to follow

¿ÀÁ÷ Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î

with the power of man

¼Ò¸® ¾ø´Â ÀüÀïÀ» Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¸Â¼­¼­

in a fierce battle against silent war

¼Ò¸® ¾ø´Â ½Î¿ò¿¡¼­ ±âÇÊÄÚ ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

You must win a silent fight.

¹æ½ÉÇϸé Àΰ£ÀÇ Á¾¸» ÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

If you are vigilant, it can be the end of man.

ÇÏ¸é µÈ´Ù.

you can do it

¿ì¸®´Â ½Ã´ëÀû »ç¸í°¨À¸·Î

We have a sense of duty

´ÙÀ½¼¼´ëÀÇ Èñ¸ÁÀ» À§ÇÏ¿©

For the Hope of the Next Generation

COVID 19 ¼Ò¸® ¾ø´Â ÀüÀï¿¡¼­ À̱âÀÚ.

Let's win a silent war COVID 19

¶Ç ´Ù½Ã´Â ¾ó¾À ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¹é½ÅÀ» °³¹ßÇ϶ó

Develop a vaccine so that it will never be nearby again

¿ì¸®´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

We can do it.

¹Ýµå½Ã Çس»¾ß ÇÑ´Ù.

You must do it.

 

¢Ã ȯ°æ¿îµ¿°¡ · ½ÃÀÎ, ¼öÇÊ°¡ (±¸´ã ÏÏÓÁ Á¤±âº¸)


[NEWStory makes History - ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼­¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë
(*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)


±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£        
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 

  °Ô½ÃÆǸðÀ½

¼­¿ïÆ÷½ºÆ®
 
´º½º¼Ò°³ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | À̸ÞÀϱ¸µ¶ | °øÁö¾Ë¸² | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | ±â»çÁ¦º¸

½Å¹®µî·Ï: ¼­¿ï ¾Æ00174È£[2006.2.16, ¹ßÇàÀÏ:2005.12.23]. ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ °âÀç·Î 49±æ 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@daum.net
Copyright ¨Ï2005 The Seoul Post. Some rights reserved. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÀÚü±â»ç´Â »ó¾÷¸ñÀû¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Powered by Newsbuilder