처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  아이디/비밀번호찾기  l  2020.8.5 (수)
 http://www.seoulpost.co.kr/news/41909
[詩] 사랑합니다 - [Poetry] I love you
 정기보 칼럼니스트 (발행일: 2020/07/12 18:04:07)

[시] 사랑합니다

[Poetry] I love you

 

푸른 하늘 하얀 구름아래

Blue sky, under white clouds

끝없이 펼쳐진 강산에는

The endless endless spread mountain

그대와 나 그리고 우리

You, me and us

행복이 넘치는 꿈이 있다.

There is a dream full of happiness.

사시사철 좋은 일 많이 그리며 살자

Let's live with a lot of good things

제 아무리 부딪히는 역경이 있을 지라도

No matter how hard I may have adversity

사랑의 힘이 있기에

with the power of love

좋은 추억만이 알알이 맺혔다.

Only good memories were made.

그대와 나 그리고 우리

You, me and us

아름다운 사랑의 꿈을 안고

with dreaming of beautiful love

한 세월 그렇게 가자

Let's go that way our whole lives

하루하루 지나가는 어제는 아름다워라

what a beautiful yesterday

꽃향기 가득한 오늘을 위해

For today's flower-scented day

사랑합니다.

I love you.

그대와 나 그리고 우리

You, me and us

가슴에 담은 노래마다

every song in your heart

폭발하는 감정이 넘치고 있다.

There is a burst of emotion.

아~ 인생은 아름다워라

Oh, life is beautiful

한없이 넓고 끝없는 마음이

a vast and endless heart

넘치는 꿈의 인생살이

a life of full dreams

사랑합니다.

I love you.

그대와 나 그리고 우리

You, me and us

 

▣ 환경운동가 · 시인, 수필가 (구담 龜潭 정기보)


[NEWStory makes History - 서울포스트.seoulpost.co.kr]
'서울포스트' 태그와 함께 (상업목적 외) 전재·복사·배포 허용
(*포털 다음 에 뉴스 송고)


기사에 대한 독자의견
독자의견 (총 0건)
독자의견쓰기
* 광고·인신공격·비방·욕설·음담패설 등 목적에 맞지않는 글은 예고없이 삭제될 수 있습니다.
* 등록된 글은 수정할 수 없으며 삭제만 가능합니다.
제    목         
이    름         
내    용    
    
비밀번호        
스팸방지            스팸글방지를 위해 빨간색 글자만 입력하세요!
    

 

  게시판모음

서울포스트
 
뉴스소개 | 광고제휴 | 이메일구독 | 공지알림 | 개인정보보호 | 기사제보

신문등록: 서울 아00174호[2006.2.16, 발행일:2005.12.23]. 발행인·편집인: 양기용.
서울시 중랑구 겸재로 49길 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@daum.net
Copyright ⓒ2005-2020 The Seoul Post Some rights reserved. 청소년보호책임자: 양기용.
서울포스트 자체기사는 상업목적외에 전재·복사·배포를 허용합니다.
Powered by Newsbuilder