óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.5.4 (Åä)
 http://www.seoulpost.co.kr/news/17971
Áß±¹, ¹Ì±¹¿¡ ±º»çÀû Çൿ "½ÅÁßÇ϶ó" °æ°í
 ¿Â¶óÀÎÆÀ (¹ßÇàÀÏ: 2012/01/10 22:53:31)

China warns U.S. to be "careful" in military refocus

BEIJING Mon Jan 9, 2012

BEIJING (Reuters) - China's Ministry of Defence warned the United States on Monday to be "careful in its words and actions" after announcing a defence rethink that stresses responding to China's rise by shoring up U.S. alliances and bases across Asia. ... ¡Ø Çѱ¹À¸·Î¼­´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀε¥, ±â»ç°¡ ½±°Ô ´«¿¡ ¶çÁö¾Ê¾Æ ¸®¶óÀÌÆÃÇÑ´Ù. (=ÆíÁýÀÚ ÁÖ)


¨Ïreuter

[¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ¿Â¶óÀÎÆÀ=] Áß±¹ ±¹¹æºÎ´Â 9ÀÏ Áß±¹ ±¼±â(倔ÑÃ)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¹Ì±¹ÀÇ »õ ±¹¹æ Àü·«ÀÇ ¿µÇâÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ¹Ì±¹Àº ¸»°ú Çൿ¿¡¼­ ½ÅÁßÀ» ±âÇ϶ó°í °æ°íÇß´Ù.

±¹¹æºÎ °Ï¾á¼Í ´ëº¯ÀÎÀº "¹Ì±¹ ÃøÀÌ »õ ±¹¹æ Àü·«¿¡¼­ ¹àÈù Áß±¹ °ü·Ã ÁÖÀåÀº ¿ÏÀüÈ÷ ±Ù°Å ¾ø´Â °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

°Ï ´ëº¯ÀÎÀÇ ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº ¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ Áö³­ÁÖ °ø°³ÇÑ »õ ±¹¹æ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ °¡°¨¾ø´Â ÀÔÀå Ç¥¸íÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ »õ Àü·«Àº ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼­ ¼¼·Â±ÕÇü(rebalance), Áï Çѱ¹, ÀϺ», È£ÁÖ, Àεµ µî µ¿¸Í±¹°úÀÇ Çù·Â °­È­¸¦ ÅëÇØ Áß±¹À» ±º»çÀûÀ¸·Î °ßÁ¦ÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.

¶Ç »õ Àü·«Àº ¶Ç Áß±¹°ú À̶õÀÌ ºñ´ëĪ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¹Ý¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, 'Áß±¹À» ÀáÀçÀû±¹'¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±âµµ Çß´Ù.

Çѱ¹°ú °ü·ÃÇؼ­´Â 'Çѹݵµ¿¡¼­ ºÏÇÑ µµ¹ßÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ µ¿¸Í±¹µé°ú È¿°úÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇØ ÆòÈ­¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù'°í ¸í½ÃÇß´Ù. ÀÌ´Â Çѹݵµ À¯»ç½Ã ÀϺ»ÀÇ °³ÀÔ±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ǰí ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 5ÀÏ ÇâÈÄ 10³â µ¿¾È 4500¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ±¹¹æºÎ ¿¹»êÀ» »è°¨ÇÏ°í, ÃÖ°­ÀÇ Àü·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

[NEWStory makes History - ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² »ó¾÷¸ñÀû ¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ Çã¿ë


±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£        
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 

  °Ô½ÃÆǸðÀ½

¼­¿ïÆ÷½ºÆ®
 
´º½º¼Ò°³ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | À̸ÞÀϱ¸µ¶ | °øÁö¾Ë¸² | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | ±â»çÁ¦º¸

½Å¹®µî·Ï: ¼­¿ï ¾Æ00174È£[2006.2.16, ¹ßÇàÀÏ:2005.12.23]. ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ °âÀç·Î 49±æ 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@kakao.com
Copyright ¨Ï2005 The Seoul Post. Some rights reserved. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÀÚü±â»ç´Â »ó¾÷¸ñÀû¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Powered by Newsbuilder