¡Ø º» ÀÚ·á´Â '¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOANews)' ¾çÇØ·Î Çѱ¹¾îÆÇÀ» ¿ø¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÆíÁýºÎ-
´º¿å ŸÀÓ½º
¹Ì±¹ ´ë¼± ¼Ò½ÄÀ» Å©°Ô º¸µµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Åػ罺ÁÖ¿Í ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ ¿¹ºñ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ´Ù°¢ÀûÀÎ º¸µµ¿Í ºÐ¼®À» ÇÏ°í Àִµ¥¿ä, Åػ罺ÁÖ¿¡¼´Â ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼±Èĺ¸ °æ¼±ÀÚÀÎ Èú¶ó¸® Ŭ¸°Æ° »ó¿øÀÇ¿ø Áø¿µÀÇ °íÂü ÁöÁöÀÚµéÀÌ ¼·Î°£ÀÇ ±í
|
¨Ï nytimes.com |
Àº Àθưü°è·Î °á¼ÓµÅ ÀÖ´Â ¹Ý¸é ¹Ù¶óÅ© ¿À¹Ù¸¶ ÁöÁöÀÚµéÀº ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ÀÚ·ÂÀ¸·Î Çü¼ºµÈ Á¶Á÷µéÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¿¡¼´Â Ŭ¸°Æ° ÀÇ¿ø°ú ¿À¹Ù¸¶ ÀÇ¿ø°£¿¡ À̸¥¹Ù ½Ã°¡ÀüÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀÌ °ð Ç¥·Î ¿¬°áµÉ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
ºÎ½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Áßµ¿ÆòÈ°èȹÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ º¸´Ù ¿Â°ÇÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ µîÀåÇϵµ·Ï ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇßÀ¸³ª °ú°ÝÇÑ Çϸ¶½º°¡ °¡ÀÚ Áö±¸¸¦ Àå¾ÇÇÏ´ÂÇÑ Çù»óÀº À§ÇùÀ» ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ½Å¹®Àº ¾Æ¿ï·¯ À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ Æø·ÂÀÌ °ÝȵÇÀÚ ¾Æ¹Ù½º ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¼ö¹ÝÀÌ À̽º¶ó¿¤°úÀÇ ÆòÈȸ´ãÀ» Áß´ÜÇß´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. Æø·Â»çÅ°¡ ÀÏ¿äÀÏ °¡ÀÚÁö±¸¿¡¼ºÎÅÍ ¿ä¸£´Ü° ¼¾È±îÁö ¹øÁöÀÚ ÆÄŸ ÆĹúÀÇ ¸¶¸ð¿ìµå ¾Ð¹Ù½º ¼ö¹ÝÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ Ä§·«¿¡ µû¶ó À̽º¶ó¿¤°úÀÇ ¸ðµç Á¢ÃËÀ» Áß´ÜÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù´Â º¸µµÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çÅ´ ¿À´ÃºÎÅÍ Áßµ¿À» ¼ø¹æÇÏ´Â Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀÇ ÆòÈÁßÀç ³ë·ÂÀ» ´õ¿í °ï¶õÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ºó¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦¿øÀÚ·Â ±â±¸ ÀÌ»çȸ °³¸·¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¸é¼ À̶õ ÇÙ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã ³í¶õ¿¡ ºÒÀ» ºÙ¿´´Ù´Â ¼Ò½Äµµ ÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®
¿À´Ã ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® ½Å¹® 1¸é¿¡´Â Çѱ¹½Ä ÂòÁú¹æ »çÁøÀÌ ´ë¹®Â¦¸¸ÇÏ°Ô ½Ç·È½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÂòÁú¹æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ö½ÌÅÏ ±Ù±³ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ¼¾Åͺô¿¡ »õ·Î ¹®À» ¿¬ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÂòÁú¹æÀÔ´Ï´Ù. õ 500¸¸ ´Þ¶ó¸¦ µé¿© ÁØ°øµÈ ÀÌ ÂòÁú¹æÀº ¼ö¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ ÀüÅë Çѱ¹½Ä »ç¿ì³ª¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¿Å°Ü³õÀº °ÍÀ̶ó°í ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÌ °°Àº ½Ã¼³ÀÇ µîÀåÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ¼¼¹ø°·Î ±Ô¸ð°¡ Å« ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÇÑÀλçȸ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. 1¸é »çÁø¿Ü¿¡µµ Áö¹æ¼Ò½Ä 1¸é¿¡´Â ÂòÁú¹æ ³»ºÎÀÇ ¿©·¯ ¸ð½À°ú »ó¼¼ÇÑ À̾߱⸦ ÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ½Å¹®µµ À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÆòÈȸ´ãÀÌ Áß´ÜµÈ ¼Ò½ÄÀ» Å©°Ô º¸µµÇß½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ·ÎÄÉÆ® Æ÷·Î ´ëÀÀÀ» ÇÏ¸é¼ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡¼ »ç¸ÁÀÚ°¡ 100¸íÀ» µ¹ÆÄÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀÚÄ¡Á¤ºÎ ¼ö¹ÝÀÌ ¾îÁ¦ ¾çÃø°£ÀÇ ÆòÈȸ´ãÀ» ÁßÁöÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ´ë¼± ¼Ò½ÄÀ¸·Î ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¼öÆÛ ´ëÀÇ¿ø, Áï Àü´ç´ëȸ¿¡¼ ÀÚÀ¯ÀÇÁö´ë·Î Èĺ¸ ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¤¼öÀÇ ´ëÀÇ¿øµéÁß ÈæÀδëÀÇ¿øµéÀÌ ¿À¹Ù¸¶ È常¦ ÁöÁöÇ϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇÏ°í ÀÖ°í, ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¿¡¼ µÎ È帵éÀÌ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ °æÇè ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¼³ÀüÀ» ¹úÀÎ ¼Ò½Äµµ ÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̶õÀÇ ¸¶¸ð¿ìµå ¾ÆÈ帶µð³×ÀÚµå ´ëÅë·ÉÀÌ À̶óÅ©¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í µÎ³ª¶óÀÇ À¯´ë´Â »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿©´Â °ÍÀ̶ó°í Âù¾çÇß´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¸¦ ħ°øÇÑ ÀÌÈÄ Áßµ¿ÀÇ ±¹°¡¿ø¼ö°¡ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À̶ó°í ÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̶õÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº À̶óÅ©¿¡ ±íÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç µ¿½Ã¿¡ ±×°°Àº °³ÀÔÀº À̶óÅ©·ÎºÎÅÍ °¥¼ö·Ï ºñÆÇÀ» ¾ß±âÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù°í ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ ´Ù¸® °ñµç°ÔÀÌÆ® ºê¸®Áö¿¡¼ ÀÚ»ìÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼ö°¡ 1937³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö 1,269¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù¸é¼, ÀÌ Áö¿ª Á¤ºÎ´Â ÀÚ»ì ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» ÃßÁøÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº ¼¼°è ¿©·¯Áö¿ªÀÇ Å¾À̳ª ±³·®¿¡¼ ÀÚ»ìÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼ö¸¦ ºñ±³ÇÏ°í Àִµ¥¿ä, Ä«³ª´Ù Åä·ÐÅäÀÇ ºí·Î¾î ½ºÆ®¸®Æ® ¹ÙÀ̾ƴöÆ® ´Ù¸®°¡ 1918³â ÀÌ·¡ 480¸í, ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲÀÇ ¿À·Î¶ó ºê¸®Áö°¡ 1932³â ÀÌ·¡ 200¸í ÀÌ»ó, ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ ¿¡ÆçžÀÌ 1889³â ÀÌÈÄ 350¸íÀÇ ÀÚ»ìÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
·Î½º ¿£Á©·¹½º ŸÀÓ½º
¿À´Ã ¹Ì±¹ ½Å¹®µéÀÇ ±¹Á¦¸é ÁÖ¿ä±â»ç´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁöÁöÇÑ ÈÄ°èÀÚ ¸Þµåº£µ¥ÇÁ°¡ ¾ÐµµÀû µæÇ¥·Î ´ç¼±µÈ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ·Î½º ¿£Á©·¹½º ŸÀÓ½º´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ±Ç·Â ºÐ´ãÀÌ °ú¿¬ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ°¡ ÆعèÇØ ÀÖ´Ù°í ¸ð½ºÄÚ¹ÙÀÇ ÀåÄ¡ ºÐÀ§±â¸¦ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ÀÎÁ¤»çÁ¤ ¾ø´Â Á¤Ä¡¿Í ÀÜÀÎÇÑ ¿ª»ç¸¦ °®°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼´Â ±Ç·ÂÀÌ È²Á¦µç, ´ç¼öÀ̵ç, ´ëÅë·ÉÀÌµç °·ÂÇÑ ÇÑ»ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ Àå¾ÇµÅ ¿ÔÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ýÀ¸·Î ÀçÃ⸶¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø°Ô µÈ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ Áö¸ñÇÑ Àλ縦 ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼± ½ÃÅ´À¸·Î¼ ¿©ÀüÈ÷ µÚ¿¡¼ ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ·Á Çϴµ¥, ±×°ÍÀÌ °ú¿¬ ¼øźÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇÀû ½Ã°¢ÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À¯¿¡½º ¿¡ÀÌ Åõµ¥ÀÌ
Åٻ罺ÁÖ¿Í ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖÀÇ ¿¹ºñ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í °æ¼±Èĺ¸µé°£¿¡ °Ý·ÄÇÑ ¼³ÀüÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» 1¸é¿¡ º¸µµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ½Å¹®Àº ¿À´Ã °æÁ¦¸é¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀáÀÚ´Â ½Ã°£ÀÌ Å©°Ô ¸ðÀÚ¶ó ±â¾÷µéÀÌ ¼ö½Ê¾ï ´Þ¶ó¾¿ÀÇ »ý»ê°¨¼Ò¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ºñ¿µ¸® ±â±¸ÀÎ Àü±¹ ¼ö¸é ±â±ÝÀÇ ¿¬±¸º¸°í¼¸¦ ÀοëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±Ù·ÎÀÚ 10¸íÁß ¼¼¸íÀº Áö³ ÇÑ´Þ µ¿¾È ±Ù¹«½Ã°£¿¡ ±Øµµ·Î Á¹¸³°Å³ª ¾Æ¿¹ Àá¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àεé Áß¿¡´Â ¾à 7õ¸¸¸íÀÌ ¼ö¸é¿¡ ¹®Á¦¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç À¯´Ï¿Â ÆÛ½ÃÇÈ Ã¶µµÈ¸»ç °°Àº °æ¿ì´Â ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇØ ¾Æ¿¹ Á÷¿øµé¿¡°Ô ³·ÀáÀÚ´Â ½Ã°£À» Áشٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ°°Àº Çö»óÀÌ °í¿ëÁֵ鿡°Ô´Â ½É°¢ÇÑ ¼Õ½ÇÀ̸ç Á¸Æó ¿©ºÎ±îÁö °¥¼öµµ ÀÖ´Â ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. À̹ø Á¶»ç¿¡¼´Â ÀÀ´äÀÚÀÇ 36%°¡ ¿îÀüÁß¿¡ Á¹°Å³ª ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Àá¿¡¶³¾îÁ³´Ù°í ´äÇØ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ »óȲÀÎÁö¸¦ ÁüÀÛÄÉ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[ÆíÁý=¼¿ïÆ÷½ºÆ®]