óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.4.25 (¸ñ)
±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
 http://www.seoulpost.co.kr/news/41516
[VOANews] ¹Ì±¹ "ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­ ¸ñÇ¥¿¡ ±¹Á¦»çȸ ´Ü°áÇؾß"
 ¿Â¶óÀÎÆÀ (¹ßÇàÀÏ: 2020/02/28 17:11:56)

[¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ¿Â¶óÀÎÆÀ=] ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇß½À´Ï´Ù. ÀϺΠÀ̻籹Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯¸¦ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à (NPT) ÀÌÇà¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä µµÀü°úÁ¦ Áß Çϳª·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. Áö´Ù°â ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.   ¾Æ·¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA, Voice of America, º¸¾Æ´º½º) ±â»ç¿ø¹® Âü°í.

..........................................................

 

26ÀÏ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼­ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT) ÁöÁö¸¦ À§ÇÑ È¸ÀÇ°¡ ¿­·È´Ù. »çÁø Á¦°ø: UN.

 

¹Ì±¹ÀÇ Ã¼¸®½º ³ë¸Õ ¼£·¿ À¯¿£´ëÇ¥ºÎ ºÎ´ë»ç ´ëÇàÀº 26ÀÏ ¿­¸° À¯¿£ ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡¼­ °¢±¹ÀÌ “ºÏÇÑÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºñÇÙÈ­ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ´Ü°á’ ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. 

[³ìÃë: ¼£·¿ ºÎ´ë»ç] “States must also be united in the goal of the final, fully verified denuclearization of North Korea.” 

 

¼£·¿ ºÎ´ë»ç ´ëÇàÀº ¶Ç ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ Àǹ«¸¦ ´Þ¼ºÇßÀ» ¶§ Á¦°øÇϱâ·Î ÇÑ “¾ÈÀüÇÏ°í ÆòÈ­·Î¿ì¸ç, ¹àÀº ¹Ì·¡”¿¡ °üÇÑ ¾à¼ÓÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. 

[³ìÃë: ¼£·¿ ºÎ´ë»ç] “We must remain committed to a secure, peaceful, and bright future for North Korea if it fulfills its obligations.”

 

À̳¯ ȸÀÇ´Â ¿À´Â 4¿ù ¸»·Î ¿¹Á¤µÈ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT) Æò°¡È¸ÀÇ¿¡ ¾Õ¼­, ȸÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀÇ Ç¥½Ã·Î ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ ÀÇÀå±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ¿äûÀ¸·Î ¿­·È½À´Ï´Ù.

ȸÀÇ¿¡¼­ ÀϺΠÀ̻籹µéÀº ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾àÀÇ ÀÌÇàÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ÁÖ¿ä µµÀü°úÁ¦ÀÇ Çϳª·Î ºÏÇÑÀ» Áö¸ñÇß½À´Ï´Ù. 

µ¶ÀÏÀº ¿ÃÇØ·Î ¹ßÈ¿ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â NPTÀÇ “°¡Ä¡ÀÖ´Â ¼º°ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ Á¶¾àÀÌ ½É°¢ÇÑ ½ÇÆп¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

ÇÏÀÌÄÚ ¸¶½º µ¶ÀÏ ¿Ü¹«Àå°üÀÌ 26ÀÏ ´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ ¿­¸° NPT ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø Á¦°ø: UN.

 

ÇÏÀÌÄÚ ¸¶½º µ¶ÀÏ ¿Ü¹«Àå°üÀº ºÏÇÑÀÌ “ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à°ú ¼ö¸¹Àº ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇß´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸¶½º ¿Ü¹«Àå°ü] “The only realistic way forward is a two-track approach: pressure on the one hand and diplomatic engagement on the other.”

 

¸¶½º Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¸¦ À§ÇÑ “À¯ÀÏÇÑ Çö½ÇÀû ¹æ¹ý”Àº ¾Ð¹Ú°ú ¿Ü±³Àû °ü¿©¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â “º´Çà Á¢±Ù”À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. 

[³ìÃë: ¸¶½º ¿Ü¹«Àå°ü] “We should stand united in supporting United States efforts to conduct serious negotiations with North Korea. At the same time, as chair of the sanctions committee, Germany will ensure that sanctions are fully and duly implemented.”  

 

¸¶½º Àå°üÀº ÀÌ¾î ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ´ÜÇÕÇØ “ºÏÇÑ°ú ÁøÁöÇÑ Çù»óÀ» ÁøÇàÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç ´ëºÏ Á¦Á¦ ÀÌÇàÀÇ Á߿伺µµ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. 

À¯¿£ ÁÖÀç ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ´ëÇ¥ºÎÀÇ ½ºº¥ À§¸£°Õ¼Õ ´ë»çµµ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à ÀÌÇàÀÇ ÁøÀüÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µµÀü°úÁ¦¶ó¸é¼­ ºÏÇÑÀ» °É¸²µ¹·Î Áö¸ñÇß½À´Ï´Ù. 

 

À§¸£°Õ¼Õ ´ë»ç´Â ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à ºÒÀÌÇà°ú ÇÙ È®»êÀÇ À§Ç輺ÀÌ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¶ó¸ç, ºÏÇÑÀÇ “¸í¹éÇÑ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: À§¸£°Õ¼Õ ´ë»ç] “The flagrant violation of the Security Council Resolutions by the DPRK cannot be tolerated. Our objective must remain to have the DPRK return to full and verifiable compliance with all its NPT obligations. Until then, sanctions must be enforced by all states.” 

 

±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à¿¡ µû¸¥ ¸ðµç Àǹ«¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌÇàÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¸ñÇ¥¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. À§¸£°Õ¼Õ ´ë»ç´Â ÀÌ·± ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¶§±îÁö ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.  

 

VOA ´º½º Áö´Ù°âÀÔ´Ï´Ù.

 

[NEWStory makes History - ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼­¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë
(*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)


±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£        
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 

  °Ô½ÃÆǸðÀ½

¼­¿ïÆ÷½ºÆ®
 
´º½º¼Ò°³ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | À̸ÞÀϱ¸µ¶ | °øÁö¾Ë¸² | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | ±â»çÁ¦º¸

½Å¹®µî·Ï: ¼­¿ï ¾Æ00174È£[2006.2.16, ¹ßÇàÀÏ:2005.12.23]. ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ °âÀç·Î 49±æ 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@kakao.com
Copyright ¨Ï2005 The Seoul Post. Some rights reserved. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÀÚü±â»ç´Â »ó¾÷¸ñÀû¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Powered by Newsbuilder