óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.4.20 (Åä)
±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
 http://www.seoulpost.co.kr/news/40616
[VOANews] ¹Ì ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µé ¡°Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á °áÁ¤¿¡ ½Ç¸Á...¹Ì¡¤ÇÑ¡¤ÀÏ °øÁ¶ üÁ¦ ±Õ¿­ ¿ì·Á¡±
 ¿Â¶óÀÎÆÀ (¹ßÇàÀÏ: 2019/08/24 21:24:49)

[¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ¿Â¶óÀÎÆÀ=] ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ°¡ Áö¼Ò¹Ì¾Æ ¿¬ÀåÀ» ÆıâÇϸ鼭 ÇѹÌÀÏ°øÁ¶ ü°è¿¡ ±Õ¿­ÀÌ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.  ¾Æ·¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA, Voice of America, º¸¾Æ´º½º) ±â»ç¿ø¹® Âü°í.

.....................................................................................

 

°­°æÈ­ Çѱ¹ ¿Ü±³Àå°ü(°¡¿îµ¥)°ú °í³ë ´Ù·Î ÀϺ» ¿Ü»ó(¿ÞÂÊ 2¹ø°)ÀÌ 22ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¸®Ä¿Ã¢ Áß±¹ ÃѸ®¿ÍÀÇ È¸´ãÀå¿¡ ÀÔÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ Å« ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3°¢ °øÁ¶ üÁ¦¿¡ ±Õ¿­ÀÌ »ý±æ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

 

ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü ¹ÌÇÑ¿¬ÇÕ»ç·É°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ, “¸Å¿ì ºÒÇàÇÑ ÀÏ”À̶ó¸ç ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.

 

ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº 22ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­, “ÇÑ-ÀÏ ´ç±¹ °£ ±º»çÁ¤º¸ ±³·ù´Â µ¿ºÏ¾Æ ¿ª³» ¾Èº¸¸¦ À§ÇØ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù”¸ç, “ÀÌ ÇùÁ¤ ¾øÀÌ´Â ´õ È®ÀåµÈ Á¤º¸ÀÇ °øÀ¯°¡ Á¦Çѵȴٔ°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü »ç·É°ü] “Most unfortunate because sharing of military information between Korea, Japan is very important for the security in North-East Asia and the absence of such an agreement restricts even further that which could be shared”

 

ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº ƯÈ÷ “À̹ø °áÁ¤À¸·Î 70³â °£ ¿ª³» ¹ø¿µ°ú ¾ÈÁ¤À» À̲ö ÇÑ-¹Ì-ÀÏ °øÁ¶ üÁ¦°¡ ´õ Å« À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù”¸ç, “ÇâÈÄ ºÏÇÑ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ µ¿¸ÍÀÇ ÇØü¸¦ ´õ Àû±Ø °ø·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºô¹Ì¸¦ Áá´Ù”°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü »ç·É°ü] “The alliance structure of North East Asia that has led to prosperity and a degree of security at least for more than 70 years, that framework is at greater risk when there is a lack of Cooperation…It is something that is probably appealing in China and to Russia who would like to see that alliance architecture dismantled”

 

Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº Á¤º¸ ±³·ùÀÇ ±â´ÉÀû Ãø¸é»Ó ¾Æ´Ï¶ó 3°¢ °øÁ¶ üÁ¦¶ó´Â »ó¡¼ºÀ» ÈѼսÃÄ×´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â VOA¿¡ “¹Ì±¹ÀÇ ¿ª³» ¾Èº¸ Àü·«Àº 3±¹ °£ Á¤º¸¿Í ¾Èº¸ Çù·Â¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸é¼­, “Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº 3°¢ °øÁ¶ üÁ¦¿¡¼­ »ç½Ç»ó Å»Å𸦠¼±¾ðÇÑ °Í”À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

 

±×·¯¸é¼­, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í Á¾·á¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¿ö½ÌÅÏÀÇ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ̸ç, ºÏÇÑ°ú Áß±¹¿¡ Å« ¼±¹°À» Áá´Ù°í ÀǽÉÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ½Ã±âÀûÀ¸·Î ÇùÁ¤ Á¾·á Á÷Àü ÇÑ-ÀÏ ¿Ü±³Àå°üÀÌ Áß±¹ÀÇ ÁßÀç·Î º£ÀÌ¡¿¡¼­ ȸ´ãÀ» ¿¬ Á¡µµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Àǽɰú ºÐ³ë¸¦ ÁõÆø½ÃÅ°´Â ¿©Áö¸¦ ³²°å´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼® ºÎÂ÷°üº¸] “How do you imagine senior US government officials are thinking right now? How do you think US government officials are regarding the fact that Seoul has just decided to present a major gift to the PRC and to North Korea…And the fact that the South Korean government did this immediately in the aftermath of a Chinese hosted trilateral dialogue in Beijing is going to raise all sorts of suspicions and hackles”

 

ÇÁ·©Å© ·ÎÁî Àü ±¹¹«ºÎ ±ºÃà·°ËÁõ·ÀÌÇà ´ã´ç Â÷°üº¸´Â VOA¿¡ “¸Å¿ì Áß´ëÇÑ ½Ç¼ö¿´´Ù”¸ç, “Çѹݵµ ±Þº¯ »çŸ¦ »óÁ¤ÇÑ ¹Ì±ºÀÇ ¿øÈ°ÇÑ º´·Â Áõ¿ø µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§µµ ÇÑ-ÀÏ °£ ¿¬°è¸¦ ²÷Àº À̹ø °áÁ¤Àº µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÇÁ·©Å© ·ÎÁî Àü Â÷°üº¸] “A major mistake for the ROK to withdraw from the GSOMIA…This decision is extremely unhelpful. If there is ever a major contingency on the Korean peninsula, cooperation with Japan will be critical to ensuring the defense of the Republic of Korea…The bottom line is the United States would use Japan as a major staging area for the defense of South Korea… It is very difficult for the United States to flow and reinforcing capabilities and troops”

 

¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥½ÇÀåÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº “Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ÀÌÀÍ°ú ±¹¹Î º¸´Ù´Â ±¹³»Á¤Ä¡¸¦ ¿ì¼±½ÃÇÑ °á°ú”¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¹Ìÿ ¸®½º Àü ½ÇÀå] “It is clearly a triumph for dramatic politics in South Korea, superseding the national interests of the country and the people…So clearly the Blue house felt that this would be popular politically as long as it is they are going to behave this way I think myself and other American officials and former officials will see this is highly seriously detrimental to South Korea security”

 

û¿Í´ë°¡ À̹ø Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ´çÀåÀº ±¹³»Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Àα⸦ ¾ò´Â ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ µíÇÏÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÇöÁ÷ °ü¸®µéÀº Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸¸¦ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ÀúÇØÇÏ´Â Á¶Ä¡·Î ¿©±â°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.

¸®½º Àü ½ÇÀåÀº À̹ø °áÁ¤ÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡µµ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

VOA´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.

 

[NEWStory makes History - ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼­¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë
(*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)


±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£        
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 

  °Ô½ÃÆǸðÀ½

¼­¿ïÆ÷½ºÆ®
 
´º½º¼Ò°³ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | À̸ÞÀϱ¸µ¶ | °øÁö¾Ë¸² | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | ±â»çÁ¦º¸

½Å¹®µî·Ï: ¼­¿ï ¾Æ00174È£[2006.2.16, ¹ßÇàÀÏ:2005.12.23]. ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ °âÀç·Î 49±æ 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@kakao.com
Copyright ¨Ï2005 The Seoul Post. Some rights reserved. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÀÚü±â»ç´Â »ó¾÷¸ñÀû¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Powered by Newsbuilder