óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.10.6 (ÀÏ)
 http://www.seoulpost.co.kr/news/34574
[Áø´Ü] ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¸¸¿¬, Á¤ÀǾø´Â »çȸ¿¡¼­ ³«¼öÈ¿°ú ÀÌ·ÐÀÇ ¸ÍÁ¡
 ½Éõ ÀÚÀ¯±â°í°¡ (¹ßÇàÀÏ: 2016/09/16 22:29:43)

[Áø´Ü] ³«¼öÈ¿°ú ÀÌ·ÐÀÇ ¸ÍÁ¡
-SPn ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®, ½Éõ ÀÚÀ¯±â°í°¡


1, ¸Ó¸®¸»

°æÁ¦¿ë¾î(Ìèð­éÄåÞ)·Î ³«¼öÈ¿°ú(Ñæâ© üùÍý; trickle- down effect)¶ó´Â ¸»À» ÀÚÁÖ ¾²Áö¸¸, ÀÌ°ÍÀº ¾Æ´ã ½º¹ÌÁî(A. Smith) ÀÇ ºÐ¾÷(ÝÂåö)ÀÌ·Ð À̳ª ´ëÀ̺ñµå ¸®Ä«¾Æµµ(D. ricardo)ÀÇ ¡®ºñ±³»ý»êºñ ¿ø¸®¡¯¿Í °°ÀÌ »çȸ°úÇÐÀûÀ¸·Î Á¤¸³µÈ ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å°¡ ÀÖ´Â Á¤¼³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ÇϹöµå ´ë ¸ÇÅ¥(G. Mankiw ;1958 - ) ±³¼ö °°Àº ÀÌ°¡ ¡®»ó¼ÓÀç»ê À̷С¯ µîÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ °¡¼³(Ê£àã)ÀÌ´Ù. ¸ÇÅ¥´Â »ó¼ÓµÈ Àç»êÀº »ý»ê¿¡ ÀçÅõÀÚµÉ °ÍÀÌ¸ç µû¶ó¼­ ¼ÒµæÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ¼ö¿ä¸¦ À¯¹ß½ÃÄÑ ÇÏû¾÷ü·Î ¼ÒµæÀÌ À̵¿µÇ¾î Á¡Â÷ ÇÏÀ§ °èÃþÀ¸·Î ¼ÒµæÀÌ À̵¿µÇ´Â ³«¼öÈ¿°ú°¡ ÀϾ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¸ÇÅ¥ À̷п¡´Â µÎ °¡Áö ¸ÍÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â »ó¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â Àç»êÀº ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼±Ý µîÀ¸·Î Èí¼ö µÇ¾î ÀçÁ¤ÁöÃâ ¼ö¿äÀ¯¹ß »ý»êÁõ´ë ¼ÒµæÁõ´ë·Î ¶È °°Àº ³«¼öÈ¿°ú°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁö, ¹Ýµå½Ã »ó¼ÓµÇ¾î¾ß¸¸ ³«¼öÈ¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. µÑ°·Î, ¼Òµæ Àç»êÀÌ »ó¼ÓµÇ°Å³ª ¼¼±Ý µîÀ¸·Î Èí¼ö µÇ°Å³ª °£¿¡ ¹Ýµå½Ã ¼ÒµæÀç»êÀÌ ÃÖ ÇÏÀ§ °èÃþ¿¡ ±îÁö ³»·Á ¿Â´Ù´Â º¸ÀåÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ³»·Á ¿Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼öµµ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â, ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡¼­ ÇʼöÀûÀ¸·Î ¼ö¹ÝµÇ±â ½¬¿î ºÎÁ¤ºÎÆÐ, ÇØ¿ÜÀ¯Ãâ(ƯÈ÷ ¹Ð¹ÝÃâ), ºÎµ¿»ê Àå³ó ¼Ó µî¿¡ »çÀå µÇ´Â µî µµÁß¿¡ »õ¾î ³ª°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

³«¼öÈ¿°ú¸¦ óÀ½ °Å·ÐÇÑ ÀÌ´Â ¾û¶×ÇÏ°Ôµµ Á¤Ä¡ÀÎ ºê¶óÀ̾ð(William Jennings Bryan;1860 – 1918) ¹Ì ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ̾ú´Ù. ±×´Â °øÈ­´çÀÌ ÁÖ·Î ´ë ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ Çå±ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ´ë±â¾÷À» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» Æì´Â °ÍÀº, ´ë±â¾÷¿¡ ÅõÀÚµÈ ÀÚ±ÝÀÌ ¼ÒºñÁöÃâÀ» ÅëÇÏ¿© Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î ´Ù½Ã Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼­ ¼­¹ÎÃþ¿¡±îÁö ³«¼öÈ¿°ú°¡ ÀϾ´Â °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ±× ´ç½Ã´Â ¼±Ç³ÀûÀÎ °ü½ÉÀ» À¯¹ßÇß¾úÁö¸¸, Áß°£¿¡ »õ¾î ³ª°¥ ¼ö°¡ ÀÖ°í ¾î¶² °æ¿ì´ø 100% ´Ù ¼ÒºñµÇ¾î ¼­¹ÎÃþ¿¡±îÁö 100% ³»·Á¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» °£°úÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.


1, ½Ç¹°°æÁ¦¿¡¼­ÀÇ ³«¼öÈ¿°ú

Å©·çÁî ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ³ª¸é ¸Ç ¸¶Áö¸· ³¯, ¼±ÀåÀÌ °í°´(¿©ÇàÀÚ)µé¿¡°Ô Àλ縦 ÇÏ·¯ ³ª¿Â´Ù. 2ÃþºÎÅÍ 4/5Ãþ±îÁö È® Æ®ÀÎ ³ÐÀº ȦÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ 1Ãþ ³ôÀÌ·Î À¯¸®ÀÜÀ» ÇǶó¹Ìµå ½ÄÀ¸·Î ½×¾Æ ³õ°í À§Ãþ ³­°£¿¡¼­ ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â ²ÀÁö ÀÜ¿¡ ¼±ÀåÀÌ ¼¤ÆäÀÎÀ» º×´Â´Ù. À¯¸®ÀÜÀÌ 1È©µéÀÌ ÀÜÀ̶ó¸é 1È© ÀÌ»óÀº ´Ü ÇÑ ¹æ¿ïµµ ´õ ´ãÁö ¾Ê°í ³ÑÃÄ È帥´Ù. ³ÑÄ£ ¼¤ÆäÀÎÀº ±× ´ÙÀ½ Ä­ ÀÜÀ¸·Î °è¼Ó À̾îÁ® ¸Ç ¾Æ·¡Ãþ ÀÜ¿¡ ¸ðµÎ Â÷¸é ½ÅÈ£¸¦ º¸³» ±×¸¸ º×´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ³«¼ö(trickle down)¶ó ÇÏ¿© ½Ç¹°°æÁ¦¿¡¼­ ÀÌ¿Í °°Àº Çö»óÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ» ³«¼öÈ¿°ú(trickle- down effect)¶ó ÇÑ´Ù.

³«¼öÈ¿°ú¸¦ ¹Ï´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÚ´Â ¼ö¿äÁ¤Ã¥ º¸´Ù´Â °ø±ÞÁ¤Ã¥À», ºÐ¹è º¸´Ù´Â ¼ºÀåÀ», ÇüÆò¼º º¸´Ù´Â È¿À²¼ºÀ» À§ÁÖ·Î ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» Æì°Ô µÈ´Ù. ºÐ¹èÁ¤Ã¥À» ¹«½ÃÇصµ, ¼ºÀåÁ¤Ã¥ ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Ù º¸¸é ºÐ¹è´Â ÀúÀý·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¡®¸Ó¸®¸»¡¯¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, À¯¸®ÀÜÀº ´Ü ÇÑ ¹æ¿ïµµ ¿ÀÂ÷ ¾øÀÌ ÀÜÀÌ Â÷¸é ¾Æ·¡ ÀÜÀ¸·Î ³»·Á º¸³»Áö¸¸, »ç¶÷Àº ¿·±¸¸®°¡ ÅÍÁø ÀÌ°¡ ¸¹´Ù. ±×·¡¼­ ºÎÀÚ³ª °¡³­¹ðÀ̳ª Á¤Á÷ÇÑ »ç¶÷Àº ÇÏ·ç 3³¢ ÀÌ»óÀ» ¸ÔÁö ¾ÊÁö¸¸(°£È¤ 5/7³¢¾¿ ¸Ô´Â À̵µ ÀÖÀ½) ¿·±¸¸®°¡ ÅÍÁø À̵éÀº ÇÏ·ç ¸î ¹é¸¸ ³¢ ¶Ç´Â ¸î Á¶ ³¢¾¿ ¸Ô±âµµ ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿·±¸¸®¿¡ È£½º¸¦ ´Þ¾Æ¼­ µÚ·Î »©µ¹¸®±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ´ë¿ìÁ¶¼±ÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. û¿Í´ë ¡®¼­ º°°üȸÀÇ¡¯¿¡¼­ ÃÖ ¸ð ºÎÃѸ®°¡ ´ëÃâÀ» ÇØ ÁÖµµ·Ï Áö½Ã¸¦ Çؼ­ Àڱ׸¶Ä¡ 7Á¶¿øÀ» µé¾î ºÎ¾ú´Ü´Ù. ȸ»ç¸¦ À§Çؼ­´Â ¸î Ǭ ¾²Áöµµ ¾Ê°í ¸¶Ä¡½×¾Æ³õÀº À¯¸®ÀÜ ¸Ç ²À´ë±â ÀÜ¿¡ ±¸¸íÀ» ¶Õ¾î È£-½º ¸¦ ¿¬°áÇؼ­ ´Ù »© µ¹¸° °Í°ú °°´Ù.

¡®¤¡¡¯´ëÇб³ÀÇ °æ¿ì, ±³¼ö¶õ ÀÚµéÀÌ Çлýµé µ· »¯¾î ¸Ô±â À§ÇØ ´«ÀÌ ¹ú°Ó°Ô ¼³Ä£´Ù. ÀÌ·± ÀÚµéÀ» ±³¼ö·Î »Ì¾Æ ÁÖ´Ï±î ±×·¸´Ù. Çб³ Àç´Ü¿¡¼­ °È¾î µéÀÎ µî·Ï±ÝÀ» ´Ü ÇÑ Ç¬µµ Çб³³ª ÇлýÀ» À§Çؼ­ ¾²Áö ¾Ê°í ÀÌ»çÀåÀÌ ¸ù¶¥ Âøº¹ÇÏ´Â Çб³µµ ÀÖ´Ù. ÀϺΠ¾ç½ÉÀûÀÎ À̵é ÀÌ¿Ü¿¡ ÀϺΠÃâ¼¼ ÁöÇâÀûÀÎ ÆÇ °Ë»çµéµµ, ¿¬À̾î ÀϾ´Â ¹æ»ê ºñ¸®µµ, ²÷ÀÏ ÁÙ ¸ð¸£´Â ³óÇùºñ¸®µµ, ´ëÅë·ÉÀ» ½Î°í µµ´Â ÀϺΠ¡®³»»ç¶÷¡¯µéÀÇ ºñ¸®µµ À¯»çÀÌ·¡ ±× À¯·¡¸¦ ã¾Æ º¼ ¼ö ¾øÀÌ µµ¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Ù. Àû¾îµµ °ÑÀ¸·Î´Â ¡®³«¼öÈ¿°ú¡¯¸¦ ³» »õ¿ì¸é¼­.

1, ºÐ¼öÈ¿°ú(fountain effect)

³«¼öÈ¿°úÀÇ ¹Ý´ë °³³äÀ» ºÐ¼öÈ¿°ú¶ó ÇÑ´Ù. ¿µ¾î·Î´Â ¡®fountain effect¡¯ÀÌ´Ù. ÀϺΠÇÐÀÚµéÀº ¡®trickle-down effect¡¯ÀÇ ¹Ý´ë °³³äÀ¸·Î ¡®trickle-up effect¡¯¶ó°íµµ ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº À߸øÀÌ´Ù. ¡®trickle¡¯Àº ¡®¹°¹æ¿ïÀÌ ¶È¶È ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®¿¡¼­ µû¿Â ÀǼº¾îÀε¥, ¹°¹æ¿ïÀÌ ¡®¶È¶È¡¯ ¼Ú¾Æ³ª´Â °æ¿ì´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

½Ç¹°°æÁ¦¿¡¼­ ¸Ç ÇÏÃþ¹Î¿¡°Ô ÀÚ±ÝÀ» »Ñ·Á ¼ö¿ä¸¦ À¯¹ßÇϸé ÀÌ¾î °ø±ÞÀÌ ´Ã°í µû¶ó¼­ °í¿ëÀÌ ´Ã¸ç ¼ÒµæÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ Á¤Ã¥À» ¸¹ÀÌ ½è´Ù. ´ç½Ã ±èÇÐ·Ä À繫Àå°üÀÇ °ÇÀǸ¦ ¹Þ¾Æµé¿© ±¹Åä °³¹ß´ë¸¦ Á¶Á÷ÇÑ °Íµµ, »õ¸¶À» ¿îµ¿À» Æì¼­ ÃÌ ³ëµé¿¡°Ô Ãë·Î»ç¾÷¿¡ Á¾»çÄÉ ÇÑ °Íµµ ¸ðµÎ ÃÖ ÇÏÃþ¹Î¿¡°Ô ÀÚ±ÝÀ» ½ñ¾Æ ºÎ¾î¼­ ¼ö¿äÀ¯¹ß °ø±ÞÁõ´ë °í¿ëÁõ´ë ¼ÒµæÁõ´ë¸¦ °¡Á®¿À´Â ºÐ¼öÈ¿°ú¸¦ ³ë¸° °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÃþ¹ÎµéÀº ¸î Ǭ ¾È µÇ´Â µ·À» µÚ·Î »©µ¹¸®Áö ¾Ê°í °ÅÀÇ 100% ¼ÒºñÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¼ÒºñÀ¯¹ßÈ¿°ú°¡ Å« °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·Éµµ ³²´ö¿ì ºÎÃѸ®ÀÇ º¹¾ÈÀ» µû¶ó Æ÷Ç× Àçö °øÀå µî ±â°£ »ê¾÷ ½Ã¼³¿¡µµ ¿­À» ½ñ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ¹ÚÅÂÁØÀ̶ó´Â Àι°À» ´« ¿©°Ü ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ±×´Â óÀ½ ´ëÇÑÁß¼®°ø»ç¸¦ ¸Ã¾ÒÀ» ¶§ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇϸíÀ» ÇÏ´Ãó·³ ¹Þµé°í, ÀÏüÀÇ Ã»Å¹ °ÅÀý, ´Ü ÇÑ Ç¬ÀÇ ÇêµÈ ³¶ºñµµ Çã¿ëÄ¡ ¾Ê¾Æ ¸¸³â ÀûÀÚÀÎ ´ëÇÑÁß¼®À» ´Ü 1³â¸¸¿¡ ÈæÀÚ·Î µ¹·Á ³õ¾Ò´Ù. ±× °ø·Î·Î ±×´Â Æ÷ö °Ç¼³ÀÇ ÁßÃ¥À» ¹Þ°í, °¡Á·µµ µµ¿Ü½Ã ÇÑ Ã¼ °øÀå ¾ßÀüħ´ë¿¡¼­ ÀÚ¸ç ´Ü ÇÑ Ç¬µµ ÇêµÇÀÌ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê°í ¸ÅÁøÇÑ °á°ú ¿À´Ã°ú °°Àº ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ Àçö °øÀåÀ» ÀÌ·èÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¹ÚÅÂÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯ÀÇ ³²»óÅÂ¿Í °°Àº ÀÚ¿¡°Ô ¸Ã°åÀ¸¸é Ãʱ⿡ ¹ú½á °Å´ú³µÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÅÂÁØÀÇ ¿µµµ ÇÏ¿¡¼­ Æ÷öÀº 100% ³«¼öÈ¿°ú¸¦ °¡Á®¿Í¼­ ±¹¹Î¼Òµæ Áõ´ë¶ó´Â À§¾÷À» ´Þ¼ºÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

1, ¸Î´Â ¸»

ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¡®³«¼öÈ¿°ú¡¯´Â ºÎÁ¤ ºÎÆÐ¿Í ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·³À¸·Î Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀº »çȸ±â°­ÀÌ È¥Å¹ÇÒ ¶§´Â ºÐ¼öÈ¿°ú °æÁ¦Á¤Ã¥À» Æì°í, »çȸ°¡ ¸¼°í ±ú²ýÇÏ¿© ¸ðµÎ°¡ û·Å°á¹é ¶§¸¸ ³«¼öÈ¿°ú Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ³²Àº ÀÓ±â 1³â¸¸ÀÌ¶óµµ ¼Ò³â¼Ò³à °¡Àåµé¿¡°Ô ¿ù 1¹é¸¸¿ø, °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ±Øºó ³ëÀε鿡°Ôµµ ¿ù 1¹é¸¸¿ø, ±× ¿Ü ±ØºóÃþ¿¡°Ôµµ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ¸î ½Ê ¸¸¿øÀÇ »ý°è º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â µî ºÐ¼öÈ¿°ú Á¤Ã¥À» ÆîÃľ߸¸ °æ±â°¡ »ì¾Æ³ª¼­ ¼º°øÇÑ ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àç¿øÀº ¾îµð¼­ ¾î¶»°Ô ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀΰ¡? ±×°ÍÀº ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¹°À¸¸é Á¤È® ¸í·áÇÑ ´ë´äÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

´Þ¶ó½º¿¡¼­.

¢Ã Àç¹Ì±³Æ÷ ÀÚÀ¯±â°í°¡ (½É õ-¹Î¿µÀÏ)

[NEWStory makes History - ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼­¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ Çã¿ë
(*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)


±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£        
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 

  °Ô½ÃÆǸðÀ½

¼­¿ïÆ÷½ºÆ®
 
´º½º¼Ò°³ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | À̸ÞÀϱ¸µ¶ | °øÁö¾Ë¸² | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | ±â»çÁ¦º¸

½Å¹®µî·Ï: ¼­¿ï ¾Æ00174È£[2006.2.16, ¹ßÇàÀÏ:2005.12.23]. ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ °âÀç·Î 49±æ 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@kakao.com
Copyright ¨Ï2005 The Seoul Post. Some rights reserved. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÀÚü±â»ç´Â »ó¾÷¸ñÀû¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Powered by Newsbuilder