[¼¿ïÆ÷½ºÆ® ¿Â¶óÀÎÆÀ=] Áö³´Þ ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ Æǹ®Á¡¿¡¼ ¿·ÈÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ°£ Àû´ëÀû °ü°è°¡ ÇØ¼ÒµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®°¡ º¸µµÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ³²ÇÑ¿¡ ÀüÁø ¹èÄ¡ÇÑ ±º»çÀû ¹«±â¸¦ ÈĹæÀ¸·Î »©Áö ¾ÊÀº ÇÑ ¾î·Æ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¾Æ·¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA, Voice of America, º¸¾Æ´º½º) ±â»ç¿ø¹® Âü°í.
..........................................................
“Àû´ë°ü°è Á¾½Ä, ºÏÇÑÀÇ ±º»çÀû À§Çù Á¦°ÅµÅ¾ß °¡´É”
|
Áö³ 2¿ù Æò¾ç ±èÀϼº ±¤Àå¿¡¼ ¿¸° °Ç±ºÀý ¿º´½Ä¿¡¼ À̵¿½Ä ¹«±â¿Í Â÷·® Çà·ÄÀÌ À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (ÀÚ·á»çÁø) |
¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ºñ¹«ÀåÁö´ë¿¡¼ ¹Ì-ºÏ Á¤»óÀÇ ¸¸³²ÀÌ “»ç½Ç»ó ¹Ì-ºÏ Àû´ë°ü°èÀÇ Á¾½Ä”À̶ó´Â ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëü·Î µ¿ÀÇÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ½ÇÁúÀû¤ý±º»çÀû À§ÇùÀÌ ÀüÇô °¨¼ÒÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³¾Èº¸ Àü¹®°¡ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·± ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ‘¹Ì-ºÏ Àû´ë°ü°è Á¾½Ä ¼±¾ð’ ¹ß¾ðÀÌ ¹Ì-ºÏ ¿Ü±³¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ´Â Â÷¿ø¿¡¼ ³ª¿Â “Èñ¸Á¿¡ Âù Çؼ®”À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹® ´ëÅë·ÉÀº Á¤»ó °£ ¿Ü±³°¡ ¹Ì-ºÏ °ü°è¸¦ »õ·Î¿î ´Ü°è·Î ²ø°í°¡ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀ» ´õ¿í ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ÀÌ·± ¹ß¾ðÀ» ÇÑ °Í °°´Ù´Â °üÃøÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¸, °³ÀÎÀû ¿¸ÁÀ» ´ãÀº ±àÁ¤ÀÇ ¸Þ½ÃÁö ÀÌ»óÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·±] “It’s President Moon playing the role of cheerleader, which is not necessarily bad or wrong, but we should not confuse that with objective analysis.”
¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Ä¡¾î¸®´õÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ³ª»Ú°Å³ª À߸øµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±× ¹ß¾ðÀ» °´°üÀûÀÎ ºÐ¼®°ú È¥µ¿Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¿ÀÇÚ·± ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ°í, ±¹°¡¿¹»êÀÇ 20%¸¦ ±¹¹æ¿¡ ¾²°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ±¹¹ÎÀ» °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¡µÎ´Â µî ‘ÆòÈÀûÀÎ’ ³ª¶óµé°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, ºÏÇÑÀº ¾ÆÁ÷ °³¼±µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×·± ¹®Á¦µéÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â ÇÑ ºÏÇÑ°úÀÇ ‘À§ÀåµÈ ÆòÈ’¿¡ ±â»µÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·±] “So as long as those conditions persist, and we haven’t seen any meaningful progress in any of them, I am not going to get giddy about some presumed state of peace.”
±¹¹æ Àü¹®°¡ÀÎ ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ºÏÇÑÀÌ °è¼Ó ÇÙ °³¹ßÀ» ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ Àû´ë°ü°è Á¾½ÄÀ» ³íÀÇÇϱâ´Â ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý] “He’s been building more nuclear weapons. He hasn’t surrendered a single nuclear weapon; he hasn’t stopped production of any of his nuclear weapons facilities.”
±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¸¹Àº ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µé¾ú°í, Áö±Ý±îÁö ´Ü ÇÑ °³ÀÇ ÇÙ¹«±âµµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÇÙ °³¹ß ½Ã¼³À» Áß´ÜÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯¸é¼ ¾î´À ÇÑ Âʸ¸ÀÌ ‘Àû´ë°ü°è Á¾½Ä’À» ¼±¾ðÇÑ´Ù°í Çؼ ±×°ÍÀÌ ÀúÀý·Î ¼º¸³µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ±º»çÀû °üÁ¡¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ³²ÂÊÀ» ÇâÇØ ÀüÁø¹èÄ¡ÇÑ ´ë±Ô¸ð ±º»ç·ÂÀ» ÈĹæÀ¸·Î »©Áö ¾Ê´Â ÇÑ, Àû´ë°ü°è°¡ Á¾½ÄµÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý] “If North Korea pulled its artillery back out of range of Seoul, that would be a major step to end hostility, but it hasn’t happened.”
¸¸¾à ºÏÇÑÀÌ ¼¿ïÀ» »çÁ¤±Ç¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â Àü¹æ Æ÷´ë¸¦ ÈĹæÀ¸·Î µ¹¸°´Ù¸é Àû´ë°ü°è Á¾½Ä¿¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ µÇ°ÚÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ±×·± ÀÏÀº ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖÇѹ̱º ´ë·É Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̹ø DMZ ¸¸³²ÀÌ ºñÇÙÈ Çù»óÀÇ Áß´ëÇÑ ´ÜÃÊÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ‘Àû´ë°ü°è Á¾½Ä’ÀÇ ½ÃÁ¡À¸·Î º¸±â¿£ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹À» À§ÇùÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çè¿ä¼Ò°¡ ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£] “The problem is that threat is not reduced. 70% of its forces are postured for offensive operations along the demilitarized zone.”
ºÏÇÑ Àü·ÂÀÇ 70%°¡ DMZ ±Ùó¿¡ °ø¼¼ ż¼·Î ¹èÄ¡µÅ ÀÖ´Â µî À§ÇùÀÌ ÀüÇô ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº µû¶ó¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ ¶¥À» ¹âÀº °ÍÀÌ Àǹ̴ ũÁö¸¸, Çѱ¹ÀüÀï Á¾Àü ¼±¾ðÀ̳ª ÆòÈÇùÁ¤ µîÀ» ¾ð±ÞÇϱâ´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£] “President Trump made a symbolic move, but nothing is changed. NK remains a threat – a nuclear threat, chemical threat, asymmetric warfare threat, and a large scale conventional threat.”
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº »ó¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇßÀ» »Ó º¯ÇÑ °ÍÀº ¾øÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â, ÈÇй«±â, ºñ´ëĪ Àü·Â, ´ë±Ô¸ð Àç·¡½Ä À§ÇùÀº ¿©ÀüÈ÷ À§ÇùÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â Áö³´Þ ÃÊ ¹ß°£ÇÑ ‘2019 ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·« º¸°í¼’¿¡¼ ºÏÇÑÀ» ‘ºÒ·®±¹°¡’·Î ±ÔÁ¤Çϸç, “ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í ´ë·®»ì»ó¹«±â, ¹Ì»çÀÏ À§Çù µîÀº Áö¼ÓÀûÀÎ °æ°è¸¦ ¿äÇÏ´Â Çö½ÇÀû ¾Èº¸ µµÀü”À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA´º½º ¹Ú½ÂÇõÀÔ´Ï´Ù. [Ãâó: VOA https://www.voakorea.com/a/4985529.html]
[NEWStory makes History - ¼¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë (*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)