¡Ø º» ÀÚ·á´Â '¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOANews)' ¾çÇØ·Î Çѱ¹¾îÆÇÀ» ¿ø¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÆíÁýºÎ-
¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº ¾ËÁ¦¸®ÀÇ ¼öµµ ¾ËÁ¦¿¡¼12ÀÏ ¹ß»ýÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ÆøźÅ×·¯ Á¶»ç¸¦ À§ÇØ °íÀ§±Þ º¸Á°üµéÀ» ±ÞÆÄÇß½À´Ï´Ù. ¾ËÁ¦ÀÇ À¯¿£ »ç¹«±¹°ú ÇÑ Á¤ºÎû»ç ¿ÜºÎ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ À̹ø Æøź»ç°ÇÀ¸·Î À¯¿£ Á÷¿ø 11¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿©·¯ ¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ý ÃÑÀåÀº ±âÈĺ¯ÈÇù¾àȸÀÇ°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®¿¡¼ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í À̹ø »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Ãæ°Ý°ú ºÐ³ë´Â ¾î¶² ¸»·Îµµ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¾ËÄ«¿¡´Ù ºÏ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁöºÎ´Â À̹ø ÆøźÅ×·¯°¡ ÀڽŵéÀÇ ¼ÒÇàÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾ËÁ¦¸® Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀº À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Àû¾îµµ 26¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 1¹é77¸íÀÌ ºÎ»óÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ¾ËÁ¦¸® ½Å¹®Àº »ç»óÀÚ°¡ 72¸í¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
À̹ø Æø¹ß·Î À¯¿£°³¹ß°èȹ UNDP¿Í À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü (UNHCR) °Ç¹°ÀÌ ÆļյƽÀ´Ï´Ù.
United Nations Secretary General Ban Ki-moon has sent top aides to investigate Tuesday's bombing in the Algerian capital that killed scores of people, including at least 11 U.N. staff members.
In a statement (issued in Bali, Indonesia, where he is currently traveling), Mr. Ban strongly condemned the two bombings outside U.N. offices and a government building in Algiers, saying words cannot express his "sense of shock, outrage and anger" at the terrorist attack.
Al-Qaida's North African wing has claimed responsibility for the car bombs.
Algerian government officials say at least 26 people were killed and 177 others wounded. However, an Algerian newspaper (al-Watan) citing medical sources put the death toll at 72.
The offices of the U.N. Development Program and the U.N. High Commissioner for Refugees were damaged by the blasts.
[NEWStory makes History - ¼¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
¼¿ïÆ÷½ºÆ® ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² »ó¾÷¸ñÀû ¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ Çã¿ë