|
[VOANews] ¿µ¾î ±³½Ç / Æ˽º À×±Û¸®½Ã - 'Just Give Me a Reason' by Pink feat. Nate Ruess
| ¿ÃÇØ 3¿ù ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ °¡Áø °ø¿¬¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ È÷Æ®°îÀ» ºÎ¸£´Â ¹Ì±¹ ÆË°¡¼ö ÇÎÅ©. |
[¼¿ïÆ÷½ºÆ® ¿Â¶óÀÎÆÀ=] ¾È³çÇϼ¼¿ä? Æ˽º À×±Û¸®½ÃÀÇ ºÎÁö¿µÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¿äÁò ¹Ì±¹¿¡¼ ÇÑâ Àαâ ÀÖ´Â ³ë·¡¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÎÅ©(Pink)ÀÇ ³ë·¡ ¡®Just Give Me a Reason (ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä)¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ÇÑ 5´Þ Àü¿¡ óÀ½ ºôº¸µå Àα⠼øÀ§¿¡ µîÀåÇߴµ¥¿ä. 4¿ù ¸»ºÎÅÍ 3ÁÖ µ¿¾È Á¤»óÀ» ÁöÄ×°í¿ä. 7¿ùÀÌ µÈ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ »óÀ§±Ç¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Õ¿¡¼ µéÀ¸¼ÌµíÀÌ ÀÌ ³ë·¡´Â µà¿§(duet)°îÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °¡¼ö ÇÎÅ©¿Í ³×ÀÌÆ® ·ç½º(Nate Ruess)°¡ ÇÔ²² ºÎ¸¥ ÀÌÁßâ °îÀä. ³²³à°¡ ¼·Î ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â Çü½ÄÀ¸·Î µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ¾î¶² ³»¿ëÀÎÁö, ÇÑ ¼ÒÀý¾¿ °¡»ç Çؼ®ÇØ º¸±â·Î ÇÏÁÒ.
P!nk - Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess
(1Àý)
Right from the start
óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ºÎÅÍ
You were a thief
´ç½ÅÀº µµµÏÀ̾ú¾î¿ä
You stole my heart
´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» ÈÉÃÆ°í
And I your willing victim
³ ±â²¨ÀÌ Èñ»ýÀÚ°¡ µÅÁáÁÒ
I let you see the parts of me
´ç½Å¿¡°Ô º¸¿©Áá¾î¿ä
That weren't all that pretty
º°·Î ¾Æ¸§´äÁö ¾ÊÀº ºÎºÐ±îÁö
And with every touch you fixed them
´ç½ÅÀÇ ¼Õ±æÀÌ ´êÀ» ¶§¸¶´Ù ³» »óó°¡ ³ª¾ÒÁÒ
Now you've been talking in your sleep
±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ÀᲿ´ëÇϳ׿ä
¡®talk in one¡¯s sleep¡¯Àº ¡®ÀᲿ´ëÇÏ´Ù, Àá°á¿¡ ¸»ÇÏ´Ù¡¯¶õ ¸»ÀÌÁÒ. sleep talkÀ̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¡°I don¡¯t like sharing a room with other people, because I talk in my sleep.¡± ¡°Àú´Â ¹ã¿¡ ÀᲿ´ëÇؼ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °°ÀÌ ¹æÀ» ¾²±â ½È½À´Ï´Ù.¡±
Things you never say to me
³»°Ô Àý´ë ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸»À» Çϳ׿ä
±ú¾î ÀÖÀ» ¶§´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸»À» Àá°á¿¡ ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ.
Tell me that you've had enough
ÁøÀú¸®°¡ ³´Ù°í ¸»Çϳ׿ä
¡®have had enough¡¯´Â ¡®ÁøÀú¸®°¡ ³ª´Ù, Áö±ßÁö±ßÇÏ´Ù¡¯¶õ ¸»ÀÌÁÒ. ¡°I¡¯ve had enough of this. I quit!¡± ¡°ÀÌÁ¦ ÁøÀú¸®°¡ ³³´Ï´Ù. ±×¸¸µÎ°Ú¾î¿ä!¡±
Of our love, our love
¿ì¸® »ç¶û¿¡, ¿ì¸® »ç¶û¿¡
³×, ÇÎÅ©ÀÇ ³ë·¡ ¡®Just Give Me a Reason (ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä)¡¯ °¡»ç Çؼ®ÇØ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÎÅ©ÀÇ ¿ø·¡ À̸§Àº ¾ó¸®»þ º£½º ¹«¾î(Alecia Beth Moore) ÀÌ°í¿ä. ÇÎÅ©´Â °¡¼ö·Î È°µ¿ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¿¹¸íÀä. Pink, ºÐÈ«»öÀ̶õ ¶æÀÌÁÒ. À̸§ÀÌ ºÐÈ«»öÀÌ´Ï±î ¿ØÁö ÀÚ±×¸Ä°í ±Í¿©¿î ¿©ÀÚ °¡¼ö¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¿ä. ¿Ü¸ð´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿©Àü»çó·³ ÀλóÀÌ °ÀÎÇÏ°í, ³ë·¡µµ È°¡ ³ µíÀÌ Áö¸£¸é¼ ºÎ¸£´Â ÆíÀä. ÇÎÅ©¶õ À̸§Àº ¿µÈ ¡®Àú¼öÁöÀÇ °³µé¡¯¿¡¼ µû¿Ô´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡®Àú¼öÁöÀÇ °³µé¡¯ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀÌ Mr. Pink, Mr. White, Mr. Blue, ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »öÀ̸§À» °¡¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇϴµ¥¿ä. ±× °¡¿îµ¥ Mr. Pink°¡ °¡Àå ¸ÚÀÖ¾î¼ Pink·Î ¿¹¸íÀ» Áö¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. À̸§¿¡ ¸ÂÃß·Á°í ±×·¨´ÂÁö, óÀ½¿¡ ³ª¿ÔÀ» ¶§´Â ¸Ó¸®¸¦ ÇÎÅ©»ö, ºÐÈ«»öÀ¸·Î ¹°µéÀÌ°í È°µ¿Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇؼ Èķű¸ÀÔ´Ï´Ù.
(ÈÄ·Å)
Just give me a reason
ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
Just a little bit's enough
¾ÆÁÖ »ç¼ÒÇÑ °Å¶óµµ ±¦Âú¾Æ¿ä
¾î¶² ÀÌÀ¯¶óµµ ÁÁÀ¸´Ï±î, ´ç½ÅÀ» °è¼Ó »ç¶ûÇصµ µÇ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØ ´Þ¶ó´Â ¶æÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
Just a second we're not broken just bent
Àá±ñ¸¸¿ä, ¿ì¸° ±×Àú ¾î±ß³ °ÅÁö ³¡³ °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
¡®not broken just bent¡¯´Â ±¸ºÎ·¯Á³Áö¸¸ ºÎ¼Áø °Ô ¾Æ´Ï¶õ ¶æÀÌÁÒ. ±×·¯´Ï±î ¿ÏÀüÈ÷ ¸Á°¡Áø °Ô ¾Æ´Ï¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â ³ë·¡¿¡¼´Â ¿¬ÀÎ »çÀÌ¿¡ ¹®Á¦°¡ Á» »ý°åÁö¸¸, ȸº¹Çϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³ °ü°è´Â ¾Æ´Ï¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
And we can learn to love again
¿ì¸® ´Ù½Ã »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í
It's in the stars
º°µé¿¡ ¾²¿© ÀÖ¾î¿ä
¡°It¡¯s written in the stars.¡±¶õ Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥¿ä. Á÷¿ªÇÏ¸é ¡°º°µé¿¡ ¾²¿© ÀÖ¾î¿ä.¡±¶õ ¶æÀε¥, ¾î¶² ÁÁÀº ÀÏÀÌ ¿À·¡Àü¿¡ Á¤ÇØÁø ÀÏÀÌ´Ù, ¿î¸íÀ̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡°It was written in the stars that we would meet and fall in love.¡± ¡°¿ì¸®´Â ¸¸³ª¼ »ç¶û¿¡ ºüÁú ¿î¸íÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡±
It's been written in the scars on our hearts
¿ì¸® ¸¶À½ ÈäÅÍ¿¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾î¿ä
We're not broken just bent
¿ì¸® ±×Àú ¾î±ß³µÀ» »Ó, ³¡³ °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í
And we can learn to love again
´Ù½Ã »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í
¿î¸íÀûÀ¸·Î ¿ì¸° ´Ù½Ã »ç¶ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¾ê±âÁÒ.
Èķű¸ Çؼ®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. 1ÀýÀº ÇÎÅ©°¡ ºÒ·¶°í ÀÌÁ¦ 2ÀýÀº ³×ÀÌÆ® ·ç½º°¡ ºÎ¸¦ ÅÙµ¥¿ä. ³×ÀÌÆ® ·ç½º´Â ÆÝ(Fun)À̶õ ¹Ì±¹ ¾Ç´ÜÀÇ ´Ü¿øÀ̶ó°í ¾Õ¿¡¼ ¸»¾¸µå·ÈÁÒ. ÆÝ ¿ª½Ã ¿äÁò Á¦ÀÏ Àß ³ª°¡´Â ¾Ç´Ü °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. Áö³ÇØ ¡®¿ì¸®´Â Àþ¾î¿ä¡¯¶õ ¶æÀÇ ¡®We Are Young¡¯, ¡®¾î¶² ¹ãµé¡¯À̶õ ¶æÀÇ ¡®Some Nights¡¯ µîÀ¸·Î Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò°í¿ä. ¿ÃÇØ ÃÊ ¹Ì±¹ À½¾Ç°è ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ »óÀÎ ±×·¡¹Ì»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ¡®ÃÖ¿ì¼ö ½ÅÀλó¡¯, ¶Ç ¡®¿ÃÇØÀÇ ³ë·¡»ó¡¯À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ³×ÀÌÆ® ·ç½º°¡ ºÎ¸£´Â 2Àý µé¾îº¸½ÃÁÒ.
(2Àý)
I'm sorry I don't understand
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø³×¿ä
Where all of this is coming from
¾îµð¼ ÀÌ·± ¾ê±â°¡ ³ª¿À´Â °ÇÁö
I thought that we were fine
¿ì¸® Àß Áö³½´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥
(Oh, we had everything)
(¿À, ¿ì¸° ¸ðµç °É ´Ù °¡Á³¾úÁÒ)
Your head is running wild again
´ç½Å ¶Ç Á¦¸Ú´ë·Î »ó»óÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
¡®run wild¡¯´Â ¡®Á¦¸Ú´ë·Î ÀÚ¶ó´Ù, ³¯¶Ù´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°The party was crazy. The children were running wild and nobody was controlling them.¡± ¡°ÆÄƼ°¡ Á¤½Å¾ø¾ú¾î¿ä. ¾ÆÀ̵éÀÌ Á¦¸Ú´ë·Î ³¯¶Ù´Âµ¥, ¾Æ¹«µµ ÅëÁ¦ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä.¡± ±×·±µ¥ ¿©±â¼´Â head, ¸Ó¸®°¡ run wild´Ï±î ¡®Á¦¸Ú´ë·Î »ó»óÇÏ´Ù¡¯¶õ ¶æÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ¡°Let your imagination run wild. Be creative.¡± ¡°»ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ÆîÃÄ º¸¼¼¿ä. âÀÇ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ º¸¼¼¿ä.¡±
My dear we still have everythin'
³» »ç¶û, ¿ì¸® ¾ÆÁ÷ ¸ðµç °É °®°í ÀÖ¾î¿ä
And it's all in your mind
¸ðµÎ ´ç½Å ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Å¿¡¿ä
¡®in one¡¯s mind¡¯´Â ¡®~ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡®all in one¡¯s mind¡¯´Â ¡®¸ðµç °Ô ´Ù ~ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¡¯ ±×·¯´Ï±î ½ÇÁ¦·Î´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¹®Á¦¶õ °Ì´Ï´Ù. ¿©±â¼´Â ¾ø´Â ÀÏÀ» ¸Ú´ë·Î »ó»óÇÏ´Ù, ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. ¡°Don¡¯t be afraid. It¡¯s all in your mind.¡± ¡°¹«¼¿öÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ ´ç½Å ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Å¿¡¿ä.¡±
(Yeah, but this is happenin')
(±×·¡¿ä, ÇÏÁö¸¸ Çö½Ç·Î ÀϾ°í ÀÖÀݾƿä)
You've been havin' real bad dreams
´ç½Å ¸÷½Ã ³ª»Û ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ¾î¿ä
You used to lie so close to me
´ç½Å ³» ¿·¿¡ ²À ºÙ¾î¼ ´¯°ï ÇßÁÒ
There's nothing more than empty sheets
ÅÖ ºó ½ÃÆ®¹Û¿¡ ¾ø³×¿ä
sheet´Â ħ´ë¿¡ ±ò°Å³ª ÀÌºÒ ¾Æ·¡ µ¤´Â ¾ãÀº õÀ» ¸»ÇÏÁÒ.
Between our love, our love
¿ì¸® »ç¶û »çÀÌ¿¡
Oh, our love, our love
¿À, ¿ì¸® »ç¶û, ¿ì¸® »ç¶û
¿©±â Èķű¸°¡ ´Ù½Ã ³ª¿À´Âµ¥¿ä. µÞºÎºÐ °¡»ç°¡ Á¶±Ý ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±× ºÎºÐ¸¸ Çؼ®ÇØ º¸ÁÒ.
(ÈÄ·Å)
I never stopped
³ °áÄÚ ¸ØÃá Àû ¾ø¾î¿ä
»ç¶ûÀ» ±×¸¸ µÐ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ¾ê±âÁÒ.
You're still written in the scars on my heart
´ç½ÅÀº ¿©ÀüÈ÷ ³» ¸¶À½ÀÇ ÈäÅÍ¿¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾î¿ä
´ç½ÅÀº ¿©ÀüÈ÷ ³» ¿î¸íÀ̶õ ¶æÀÌÁÒ. »óó¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
You're not broken just bent
±×Àú ¾î±ß³µÀ» »Ó ³¡³ °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
And we can learn to love again
¿ì¸® ´Ù½Ã »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
³×, ÇÎÅ©°¡ ³×ÀÌÆ® ·ç½º¿Í ÇÔ²² ºÎ¸¥ ¡®Just Give Me a Reason¡¯, Çؼ®ÇØ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °áÈ¥ÇÑ ºÎºÎÀÎÁö, ¿¬ÀÎ »çÀÌÀÎÁö, °ü°è¿¡ ±ÝÀÌ °¡°í Àִµ¥, ¾î¶»°Ôµç ´Ù½Ã ÀßÇØ º¸°í ½Í¾îÇÏ´Â ¸¶À½À» ´ãÀº ³ë·¡ÁÒ. ÀÌ ³ë·¡´Â ÇÎÅ©¿Í ³×ÀÌÆ® ·ç½º, ¶Ç ÀÛ°î°¡ Á¦ÇÁ ¹è½ºÄ¿°¡ °øµ¿À¸·Î ÀÛ»ç, ÀÛ°îÇߴµ¥¿ä. ÇÎÅ©ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °æÇèÀ» ´Ù·é ³ë·¡ °°½À´Ï´Ù. ÇÎÅ©´Â 2006³â¿¡ BMX(Bicycle Motorcross), ±×·¯´Ï±î ¹¦±â ÀÚÀü°Å ¼±¼öÀΠij¸® ÇÏÆ®(Carey Hart)¿Í °áÈ¥Çߴµ¥¿ä. ºÎºÎ »çÀÌ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å´ÂÁö, 2008³â¿¡ º°°Å¿¡ µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ±×¶§ ³²ÆíÀ» ¿åÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ³ë·¡ ¡®So What¡¯ ¡®±×·¡¼ ¾î·´Ù°í¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çؼ Å« Àα⸦ ¾ò±âµµ ÇßÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½Àº º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² °áÈ¥»ýÈ° »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼, ¼·Î ÀÌÇØÇÏ°Ô µÆ°í¿ä. Áö±ÝÀº ´Ù½Ã ÇÕÃļ ¿¹»Û µþÀ» ³º°í Àß»ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ½ÇÁ¦ °æÇè¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾òÁö ¾Ê¾Ò³ª ½ÍÀºµ¥¿ä. ±×·¡¼ÀÎÁö ÀÌ ³ë·¡ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À(music video), ±×·¯´Ï±î ³ë·¡¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇÑ µ¿¿µ»ó¿¡ ³²Æí ij¸® ÇÏÆ®°¡ Ã⿬Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¬°á±¸ Çؼ®ÇØ º¸ÁÒ.
(¿¬°á±¸)
Oh, tear ducts and rust
¿À, ´«¹°ÀÌ Èê·¯ ³ìÀÌ ½½¾î¿ä
³×, tear duct´Â ¸í»ç·Î ´«¹°±æÀ» ¸»Çϴµ¥¿ä. ´«¹°ÀÌ ³ª¿À´Â ±æÀ» ¸»ÇÏÁÒ. Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®´«¹°±æ°ú ³ì¡¯Àε¥, ¸¹ÀÌ ¿ï¾î¼ ³ìÀÌ ½½¾ú´Ù, ±×·¯´Ï±î ³Ê¹« ´«¹°À» ¸¹ÀÌ Èê·È´Ù´Â ¶æÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ µÚ¿¡ ³ª¿À´Â dust¿Í ¿îÀ²À» ¸ÂÃß±â À§Çؼ ¡®³ì, ³ì½½´Ù¡¯¶õ ¶æÀÇ rust¸¦ ¾´ °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í³×¿ä.
I'll fix it for us
¿ì¸®¸¦ À§Çؼ ³»°¡ °íÃÄÁÙ°Ô¿ä
We're collecting dust
¸ÕÁö°¡ ½×¿©°¡Áö¸¸
°ü°è°¡ °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷Π»ý°¢µË´Ï´Ù.
But our love's enough
¿ì¸® »ç¶ûÀ̸é ÃæºÐÇØ¿ä
You're holding it in
´ç½ÅÀÌ °¨Á¤À» ¾ï´©¸£³×¿ä
¡®hold something in¡¯Àº ¡®°¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê°í ¾ï´©¸£´Ù¡¯¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡°You shouldn¡¯t hold in your anger like that. You should express yourself.¡± ¡°±×·¸°Ô ºÐ³ëÀÇ °¨Á¤À» ¾ï´·¯¼± ¾È µË´Ï´Ù. Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇØ¿ä.¡±
You're pouring a drink
´ç½ÅÀÌ ¼úÀ» µû¸£³×¿ä
drink´Â À½·á¸¦ ¸»Çϴµ¥¿ä. ¿©±â¼´Â ¼úÀ» ÀǹÌÇÏÁÒ. ¼ú ¸¶½Ã´Â ¸ð½ÀÀ» Ç¥ÇöÇÑ °Ì´Ï´Ù.
No nothing is as bad as it seems
¾Æ´Ï¿¡¿ä ¾Æ¹«°Íµµ ±×·¸°Ô ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Æ¿ä
We'll come clean
¿ì¸® ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Åоî³õÀ» °Å¿¡¿ä
¡®come clean with someone¡¯Àº ¡®~¿¡°Ô ¼ÖÁ÷È÷ Åоî³õ´Ù¡¯, ¡®come clean about something¡¯Àº ¡®~¿¡ °üÇؼ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Ù¡¯¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡°I want you to come clean with me about my illness.¡± ¡°³» º´¿¡ °üÇؼ ³»°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇØÁÖ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±
ÇÎÅ©°¡ ³×ÀÌÆ® ·ç½º¿Í ÇÔ²² ºÎ¸¥ ¡®Just Give Me a Reason (ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä)¡¯ Çؼ®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¿À´Ã ³ª¿Â Ç¥Çö ¸î °¡Áö ´Ù½Ã Çѹø »ìÆ캸ÁÒ. ¡®talk in one¡¯s sleep¡¯Àº ¡®ÀᲿ´ëÇÏ´Ù, Àá°á¿¡ ¸»ÇÏ´Ù¡¯, ¡®have had enough¡¯´Â ¡®ÁøÀú¸®°¡ ³ª´Ù, Áö±ßÁö±ßÇÏ´Ù¡¯, ¡°It¡¯s written in the stars.¡±´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ¡®¿À·¡ÀüºÎÅÍ Á¤ÇØÁø ÀÏÀÌ´Ù, ¿î¸íÀÌ´Ù¡¯, ¡®run wild¡¯´Â ¡®Á¦¸Ú´ë·Î ÀÚ¶ó´Ù, ³¯¶Ù´Ù¡¯, ¡®hold something in¡¯Àº ¡®°¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê°í ¾ï´©¸£´Ù¡¯, ¡®come clean with someone¡¯Àº ¡®~¿¡°Ô ¼ÖÁ÷È÷ Åоî³õ´Ù¡¯, ¡®come clean about something¡¯Àº ¡®~¿¡ °üÇؼ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Ù¡¯, ÀÌ·± ¶æÀÔ´Ï´Ù.
Æ˼ÛÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î, Æ˽º À×±Û¸®½Ã, ÀÌÁ¦ Çì¾îÁú ½Ã°£Àä. ÇÎÅ©°¡ ³×ÀÌÆ® ·ç½º¿Í ÇÔ²² ºÎ¸¥ ³ë·¡ ¡®Just Give Me a Reason (ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä)¡¯ óÀ½ºÎÅÍ µéÀ¸¸é¼ ¿À´Ã ½Ã°£ ¸¶Ä¨´Ï´Ù.
[NEWStory makes History - ¼¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ Çã¿ë (*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)
|
|
|